{"id":"W7067121656","doi":"","title":"Les outils d'aide à la traduction dans la formation du traducteur au Cameroun : considérations théoriques et pratiques à partir de l'expérience canadienne","year":2021,"lang":"fr","type":"other","venue":"Corpus Université Laval (Université Laval)","topic":"","field":"","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); ESPACE; Economic shortage","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008159659,0.0008532171,0.0004021078,0.001516164,0.01496265,0.00777843,0.001153861,0.002094666,0.008494937],"category_scores_gemma":[0.007547009,0.0004197325,0.0002924014,0.00273525,0.02752799,0.007593671,0.00451999,0.003618837,0.0004211664],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01925372,"about_ca_system_score_gemma":0.01241905,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.133721,"about_ca_topic_score_gemma":0.1401993,"domain_scores_codex":[0.9946918,0.003910975,0.0000842033,0.0002839813,0.0002220622,0.0008070009],"domain_scores_gemma":[0.9947886,0.003480585,0.0005412727,0.0002209088,0.0004723427,0.0004962974],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00004383291,0.00001186079,0.001778005,0.0000877163,0.000003438144,0.0007857793,0.4970441,0.0001598422,0.0002310514,0.492195,0.001169882,0.006489397],"study_design_scores_gemma":[0.00003091644,0.0001021187,0.00681382,0.0009196815,0.00003251868,0.0007497371,0.6872596,0.0009168302,0.0009908184,0.05772942,0.2443593,0.00009524015],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.6474838,0.01690658,0.01128851,0.05140228,0.0008875277,0.000115961,0.00007672504,0.00003870271,0.2717999],"genre_scores_gemma":[0.9841636,0.001651531,0.00062103,0.0005738081,0.00002900436,0.00002516683,0.000006626945,0.00001049199,0.01291876],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.133721,"threshold_uncertainty_score":0.2658853,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01362765604179436,"score_gpt":0.2101139772469855,"score_spread":0.1964863212051912,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}