{"id":"W7067469772","doi":"","title":"Llengua estándard, pluricentrisme i traducció. Les coedicions de Harry Potter en català i de l'obra de Jonathan Franzen en francés / Langue standard, pluricentrisme et traduction. Les coéditions de Harry Potter en catalan et de l'oeuvre de Jonathan Franzen en français","year":2021,"lang":"ca","type":"dissertation","venue":"Tesis Doctorals en Xarxa (Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya)","topic":"Innovation Policy and R&D","field":"Economics, Econometrics and Finance","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Harry potter; Extant taxon; General interest","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002319656,0.0006988851,0.0002796766,0.001549866,0.009386004,0.01101669,0.0009415169,0.002538867,0.01425138],"category_scores_gemma":[0.005384774,0.0003226819,0.0003372223,0.001736669,0.00934393,0.003893198,0.003020346,0.003639833,0.002845907],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01309444,"about_ca_system_score_gemma":0.008250249,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1024466,"about_ca_topic_score_gemma":0.2054484,"domain_scores_codex":[0.9971757,0.0009216787,0.00008971144,0.0005871343,0.0008353302,0.0003904308],"domain_scores_gemma":[0.9965257,0.001049441,0.0003359001,0.0004442524,0.001265201,0.0003795239],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009857659,0.00002049732,0.002300132,0.0003338624,0.00002107037,0.0005237538,0.09128165,0.0001134506,0.001238648,0.6363516,0.2246904,0.0430264],"study_design_scores_gemma":[0.000005802979,0.00002396846,0.004233496,0.0001959313,0.00001118865,0.0001512,0.01341941,0.00007377505,0.0004366321,0.006881505,0.9745472,0.00001988735],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.04123588,0.01501514,0.006131234,0.06667511,0.007543697,0.00009645012,0.0003720702,0.0002587002,0.8626717],"genre_scores_gemma":[0.429409,0.002988938,0.001740909,0.01168849,0.001276363,0.0000916557,0.0002353868,0.0002974438,0.5522718],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1024466,"threshold_uncertainty_score":0.2037006,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01708009011041707,"score_gpt":0.2670564190869359,"score_spread":0.2499763289765188,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}