{"id":"W7071839130","doi":"","title":"Traduction de «Mrs. Golightly and Other Stories» d'Ethel Wilson suivi de «Ethel Wilson : l'absurde simplicité du quotidien»","year":2009,"lang":"en","type":"other","venue":"Library and Archives Canada (Government of Canada)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Praise; Wish; Statement (logic); Subjectivity; Section (typography); Presentation (obstetrics)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001124593,0.0004706485,0.0002103374,0.0009184238,0.01211262,0.004460653,0.000472945,0.0009310862,0.01907977],"category_scores_gemma":[0.003349361,0.0001311831,0.0001860534,0.001017454,0.004848563,0.00135512,0.001580263,0.002389169,0.002444546],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01819296,"about_ca_system_score_gemma":0.01361348,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.5356501,"about_ca_topic_score_gemma":0.7516894,"domain_scores_codex":[0.9988984,0.0003567282,0.00002097458,0.0001290426,0.0004084464,0.0001863882],"domain_scores_gemma":[0.9981827,0.000473911,0.0001545953,0.00009060791,0.0008020955,0.0002961217],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007806027,0.00003422229,0.002290083,0.0002212211,0.000008126809,0.001035992,0.1789144,0.0001172292,0.001505098,0.1648892,0.5845297,0.06637663],"study_design_scores_gemma":[0.000001974605,0.000006705353,0.001442329,0.00007627387,0.000002200034,0.0001617361,0.02224617,0.00002647738,0.0004920295,0.0006540893,0.9748799,0.00001017528],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.06659034,0.009194827,0.002124068,0.09099347,0.005199653,0.0001211618,0.0007885477,0.0002474668,0.8247404],"genre_scores_gemma":[0.3874918,0.004562571,0.001527799,0.006125169,0.0004691743,0.00005734161,0.0002720614,0.0002107182,0.5992834],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.4643499,"threshold_uncertainty_score":0.9341691,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.007005962460499014,"score_gpt":0.1623669950949973,"score_spread":0.1553610326344983,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}