{"id":"W7074598315","doi":"","title":"Que signifie la liberté en traduction littéraire ? Entre le produit, le processus, l'activité et la réflexion critique","year":2017,"lang":"fr","type":"other","venue":"Pressto (Uniwersytetu Adama Mickiewicza)","topic":"Diverse Scientific and Economic Studies","field":"Economics, Econometrics and Finance","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation","funders":"","keywords":"Subjectivity; Inscribed figure; Phenomenon; Translation studies; Order (exchange); Interpretation (philosophy)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009883592,0.0005888192,0.0005870688,0.002017278,0.003881236,0.01919961,0.001180863,0.003901798,0.01260903],"category_scores_gemma":[0.01814368,0.0002488595,0.0004123511,0.00229521,0.02400612,0.01189134,0.004177024,0.004388349,0.003666812],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005701678,"about_ca_system_score_gemma":0.005623094,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004358571,"about_ca_topic_score_gemma":0.003645855,"domain_scores_codex":[0.9906832,0.006126874,0.0003304554,0.00104733,0.001317819,0.000494342],"domain_scores_gemma":[0.989098,0.007169338,0.000884051,0.001455005,0.001010833,0.0003827648],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000340754,0.0000201093,0.0004833987,0.0001659198,0.00001082724,0.0002541985,0.02621378,0.00007631774,0.0002526943,0.9298715,0.009782363,0.03283485],"study_design_scores_gemma":[0.00002149269,0.00003206527,0.001574743,0.001116098,0.00001999224,0.0005939407,0.02149007,0.0004198294,0.0009634576,0.3465608,0.6271794,0.00002820767],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.04717128,0.04789619,0.02748281,0.1845622,0.003698316,0.00004954287,0.0001868137,0.0002227691,0.6887301],"genre_scores_gemma":[0.8426457,0.01827059,0.00710129,0.005846919,0.002638136,0.0000958214,0.0001516257,0.0006033421,0.1226466],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01919961,"threshold_uncertainty_score":0.05227005,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01789052218726292,"score_gpt":0.2308161961157699,"score_spread":0.212925673928507,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}