{"id":"W7082278082","doi":"10.48448/apw2-6180","title":"ConLoan: A Contrastive Multilingual Dataset for Evaluating Loanwords","year":2025,"lang":"en","type":"other","venue":"Underline Science Inc.","topic":"Geochemistry and Geologic Mapping","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Thomson Reuters (Canada)","funders":"","keywords":"Process (computing); Machine translation; Phenomenon; Contrastive analysis; Translation (biology)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001372499,0.001292454,0.0005235523,0.003319043,0.001469573,0.001249753,0.001627029,0.001594205,0.004889237],"category_scores_gemma":[0.006237221,0.0002337531,0.0006275719,0.002462568,0.0007150416,0.001917984,0.002204023,0.001131266,0.005362182],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001033426,"about_ca_system_score_gemma":0.001316077,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01134458,"about_ca_topic_score_gemma":0.0327486,"domain_scores_codex":[0.9982345,0.0004871201,0.0002492868,0.0004421661,0.0004778,0.000109085],"domain_scores_gemma":[0.9957883,0.001589923,0.0003431538,0.0008367339,0.001138968,0.0003028422],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001687899,0.001770613,0.04103509,0.004618878,0.0004691847,0.00190367,0.002440449,0.006904809,0.04037095,0.006204444,0.6797527,0.2128412],"study_design_scores_gemma":[0.0005422847,0.0007646379,0.08196522,0.0003455443,0.0001886619,0.002654356,0.004494987,0.03936889,0.03994636,0.005068687,0.8243774,0.0002829278],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"dataset","genre_gemma":"dataset","genre_scores_codex":[0.2673456,0.0022481,0.01539647,0.001108089,0.0006296668,0.0009146478,0.6766343,0.00793655,0.02778658],"genre_scores_gemma":[0.101592,0.0002740824,0.02634953,0.000328393,0.00008347044,0.0007904413,0.8658208,0.0004346109,0.004326584],"genre_candidate":"dataset","genre_consensus":"dataset","teacher_disagreement_score":0.01134458,"threshold_uncertainty_score":0.02255708,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03880638540456956,"score_gpt":0.3581841075125677,"score_spread":0.3193777221079981,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}