{"id":"W7082664781","doi":"10.57874/9sjs-2991","title":"Challenges in Translating Sanskrit Texts on Clay-Stucco Modelling for Image Making","year":2025,"lang":"en","type":"other","venue":"Octopus","topic":"Education, Psychology, and Social Research","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Image (mathematics); Sanskrit; Natural language; Feature (linguistics); Image processing","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001238902,0.0001742349,0.0002998316,0.0003682945,0.0002946186,0.00007107238,0.0003626513,0.0005183744,0.0005883024],"category_scores_gemma":[0.0002746688,0.0001929487,0.0001164441,0.0002317462,0.0001646302,0.00004513007,0.00001201075,0.0003560195,0.00002619941],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001418339,"about_ca_system_score_gemma":0.0004236026,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002079004,"about_ca_topic_score_gemma":0.02059828,"domain_scores_codex":[0.9981894,0.00027568,0.0002168829,0.0004673883,0.0003317871,0.0005188528],"domain_scores_gemma":[0.9991059,0.0004556988,0.0000955123,0.0002159638,0.0000661947,0.00006076295],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004994718,0.0003660271,0.0004198429,0.0005196927,0.00008465609,0.00001027906,0.07867624,0.00004489369,0.00001153205,0.2961766,0.07623762,0.5474027],"study_design_scores_gemma":[0.0004133265,0.0000398455,0.00009822684,0.0008587239,0.00001548621,1.219493e-7,0.01043141,0.00009610134,0.000002740077,0.02452899,0.9632089,0.0003061343],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.00008423946,0.004613403,0.0009698315,0.00518565,0.0009393849,0.0007495172,0.00002361531,0.00008672856,0.9873476],"genre_scores_gemma":[0.05165182,0.01380661,0.005703343,0.0002802318,0.003355217,0.00030779,0.00002542588,0.0002813512,0.9245882],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.8869713,"threshold_uncertainty_score":0.9972733,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2429809348723245,"score_gpt":0.505963160536284,"score_spread":0.2629822256639595,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}