{"id":"W7087001516","doi":"10.17613/66f6q-20f72","title":"The Quest for LXX Deuteronomy's Translator. On the Use of Translation Technique in Ascertaining the Translator's Vorlage","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"Knowledge Commons (Lakehead University)","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Translation (biology); Process (computing); Target text; Source text; Translation studies","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02148604,0.0003939568,0.000467051,0.001765472,0.004598366,0.006895542,0.000615578,0.002308737,0.002228079],"category_scores_gemma":[0.01962642,0.0002460092,0.0002119811,0.001377731,0.03084349,0.009782472,0.005177785,0.005181325,0.0006948784],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005056725,"about_ca_system_score_gemma":0.005564487,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00170614,"about_ca_topic_score_gemma":0.002772886,"domain_scores_codex":[0.9880397,0.009348256,0.0004570038,0.00075401,0.00117704,0.0002239946],"domain_scores_gemma":[0.9885072,0.008150981,0.000920501,0.0009646707,0.001122041,0.0003347209],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001701061,0.000003090529,0.0001570224,0.00008060297,0.00000189743,0.00005315808,0.03107924,0.00002866816,0.0001914614,0.9479057,0.006905064,0.01357724],"study_design_scores_gemma":[0.00003368998,0.0000666464,0.000864577,0.0008945476,0.0000107733,0.0003131407,0.02877571,0.000516868,0.0007883047,0.5301377,0.4375726,0.00002522289],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05216946,0.04424703,0.04360343,0.4244567,0.007955676,0.0001211189,0.0001090135,0.000197738,0.4271398],"genre_scores_gemma":[0.8625709,0.01221233,0.02768496,0.02362784,0.002445156,0.0002330963,0.0000463797,0.0002701304,0.07090922],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02148604,"threshold_uncertainty_score":0.1136304,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1566515581008213,"score_gpt":0.2958340407679364,"score_spread":0.1391824826671151,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}