{"id":"W7095642083","doi":"","title":"MA, H. J. (2003): A Study on Nida’s Translation Theory, Beijing, Foreign Language Teaching and","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Foreign language; Promotion (chess); Work (physics); Translation studies; Foreign language teaching","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009710967,0.0003401362,0.0003888746,0.002794629,0.006680632,0.004643201,0.001200963,0.001220108,0.0061082],"category_scores_gemma":[0.03683854,0.0004860649,0.0002061982,0.003932272,0.004495946,0.01092034,0.00276025,0.002435861,0.0007888952],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00535875,"about_ca_system_score_gemma":0.008189978,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05079461,"about_ca_topic_score_gemma":0.07111295,"domain_scores_codex":[0.9966357,0.00227856,0.0002285016,0.0002026212,0.0004887293,0.0001659026],"domain_scores_gemma":[0.9702279,0.02562342,0.0009987503,0.0005516723,0.001795172,0.0008031378],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006713287,0.0001390918,0.04052561,0.0003949596,0.00003772938,0.0004462377,0.6143516,0.0001106287,0.0003891755,0.1803421,0.03296231,0.1302333],"study_design_scores_gemma":[0.0001463783,0.0001430715,0.1502195,0.001619289,0.0001331306,0.0007731207,0.5560973,0.0007680119,0.00164045,0.0681534,0.2202091,0.00009720239],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.5619735,0.03819388,0.0154698,0.1081923,0.001227911,0.0005993609,0.0009260186,0.0002076741,0.2732096],"genre_scores_gemma":[0.9539075,0.008781066,0.004575353,0.002897595,0.00004407675,0.0006272081,0.0001110192,0.00005513005,0.02900103],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05079461,"threshold_uncertainty_score":0.1009979,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04639251534842545,"score_gpt":0.2901549932574854,"score_spread":0.24376247790906,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}