{"id":"W7095882012","doi":"","title":"Copyright © Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture The Construction of MTI Translation Evaluation Index System","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Index (typography); Government (linguistics); Context (archaeology); Paraphrase; German","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004604993,0.0003730527,0.0003965969,0.005326008,0.003441926,0.006211483,0.0005582061,0.0002902618,0.02242694],"category_scores_gemma":[0.01176749,0.000226252,0.00026314,0.006848994,0.001841725,0.00136369,0.0015265,0.0005822709,0.005089544],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01092691,"about_ca_system_score_gemma":0.03287422,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.4274385,"about_ca_topic_score_gemma":0.362345,"domain_scores_codex":[0.9971942,0.0006975509,0.0003758493,0.0002258209,0.001300032,0.0002065757],"domain_scores_gemma":[0.9908325,0.000791367,0.0003937718,0.0004787493,0.007094597,0.000408981],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001933581,0.0001271419,0.04149736,0.0006782534,0.00003701139,0.0003224506,0.008569204,0.001040016,0.008618765,0.1122558,0.1384504,0.6882101],"study_design_scores_gemma":[0.00003002592,0.00009929974,0.1356996,0.0008531897,0.00008958263,0.0002989841,0.01768976,0.005425255,0.007330918,0.008642225,0.8237203,0.000120879],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.1434198,0.001410015,0.04353286,0.006130993,0.001344953,0.002091334,0.01072397,0.001296496,0.7900496],"genre_scores_gemma":[0.6631336,0.002519942,0.160993,0.0006618013,0.0001490864,0.001666945,0.01077981,0.0005240035,0.1595719],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.4274385,"threshold_uncertainty_score":0.8499011,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09933141510904035,"score_gpt":0.2992398532225963,"score_spread":0.1999084381135559,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}