{"id":"W7096928967","doi":"","title":"The Journal (Vo.2 No.2 2006): 21- 31 21 The Sapir Whorf Hypothesis and Translation or the Power and Weakness of Language","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Relevance (law); Linguistic relativity; Natural (archaeology); Power (physics); Translation (biology); Natural language; Expressive power","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002445139,0.0005011172,0.0005133922,0.001753536,0.003413606,0.01169113,0.0006770855,0.002385186,0.07745409],"category_scores_gemma":[0.007303286,0.0003585814,0.0002982157,0.003126327,0.006982686,0.004981584,0.002948168,0.00276136,0.02315817],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002804281,"about_ca_system_score_gemma":0.004135382,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004856381,"about_ca_topic_score_gemma":0.009345117,"domain_scores_codex":[0.9982721,0.0007279894,0.0001249248,0.0002571732,0.00047956,0.000138203],"domain_scores_gemma":[0.9969791,0.001177131,0.0002214368,0.0004998769,0.0006892929,0.0004331517],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001010207,0.00009603448,0.002706017,0.0006710668,0.00002160721,0.0004475708,0.01071558,0.0001380289,0.0006062277,0.2686399,0.5924091,0.1234478],"study_design_scores_gemma":[0.000005442115,0.00001773309,0.001801526,0.0005980432,0.00000736356,0.0003340336,0.004436471,0.00008185245,0.0001955907,0.01332727,0.9791844,0.00001030755],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.009909549,0.07452063,0.004290409,0.06928169,0.01948833,0.00005634596,0.0003422887,0.0002542851,0.8218566],"genre_scores_gemma":[0.2099855,0.06440518,0.005597111,0.01621495,0.01130379,0.0001056266,0.0005926163,0.0009012223,0.690894],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.07745409,"threshold_uncertainty_score":0.2591097,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07189106259857653,"score_gpt":0.2715468566328196,"score_spread":0.1996557940342431,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}