{"id":"W7096972077","doi":"","title":"Copyright © Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture The Translator’s Daydream: A Psychoanalytic Reading of GuoMoruo’s Translation of “Elegy Written in a Country Churchyard”","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Jungian Analytical Psychology","field":"Psychology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Reading (process); Psychoanalytic theory; Government (linguistics)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005252951,0.0004881402,0.0004038128,0.001121298,0.008312389,0.006350297,0.0007282898,0.001359548,0.1658652],"category_scores_gemma":[0.001648469,0.0002221519,0.0002408233,0.002367163,0.006114853,0.001411869,0.001553428,0.001839557,0.02420332],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01522894,"about_ca_system_score_gemma":0.02283709,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.8472527,"about_ca_topic_score_gemma":0.8844772,"domain_scores_codex":[0.999607,0.00004146111,0.00001943034,0.00007211593,0.0001479978,0.0001119744],"domain_scores_gemma":[0.9992338,0.0001042373,0.00002673061,0.00009114748,0.0003964724,0.0001476896],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003806517,0.00001536646,0.0008415788,0.0001142933,0.000007870044,0.0002471411,0.005435974,0.00005399903,0.0003237496,0.1138122,0.8354073,0.04370242],"study_design_scores_gemma":[0.00000171822,9.34183e-7,0.001251383,0.00003432364,0.000001555899,0.00002344062,0.001522581,0.00001286016,0.00003096417,0.001064347,0.9960521,0.000003851879],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.005300851,0.005378572,0.0002074774,0.02150495,0.006020182,0.00002858036,0.0007076229,0.0001210592,0.9607307],"genre_scores_gemma":[0.06318188,0.005756205,0.0005854605,0.004779825,0.0006650299,0.00003008008,0.0003981596,0.0001630421,0.9244402],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8472527,"threshold_uncertainty_score":0.5548744,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01805927192055463,"score_gpt":0.3156479849878484,"score_spread":0.2975887130672937,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}