{"id":"W7097652568","doi":"","title":"Translation Strategies in Aleksandr Blok's Dvenadtsat'/The Twelve","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Vladimir Nabokov Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Promotion (chess); Work (physics); Natural (archaeology); Field (mathematics)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006764681,0.0006573147,0.0003936219,0.00248533,0.005225665,0.008500176,0.0008343275,0.001641669,0.01865495],"category_scores_gemma":[0.01020075,0.0003290156,0.0002618491,0.002603564,0.005320847,0.004525552,0.003866016,0.002395115,0.008465576],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005671492,"about_ca_system_score_gemma":0.004454865,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005912669,"about_ca_topic_score_gemma":0.008063658,"domain_scores_codex":[0.9900767,0.007032146,0.0005766614,0.0005719982,0.001404116,0.0003383106],"domain_scores_gemma":[0.9950099,0.002625808,0.000253764,0.0004666613,0.001405812,0.0002381411],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001341967,0.00006203899,0.0007291373,0.0005430536,0.00001790284,0.0009153627,0.09901345,0.0002294176,0.002054908,0.5674416,0.1470637,0.1817952],"study_design_scores_gemma":[0.00001935847,0.00002470293,0.0009276454,0.0005873462,0.00001166884,0.0004013237,0.02208957,0.000507613,0.001906195,0.03017582,0.9433243,0.00002454082],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03677493,0.03104726,0.03886117,0.08374825,0.007003028,0.000301111,0.0004736825,0.0003941501,0.8013965],"genre_scores_gemma":[0.5454473,0.01447381,0.03127367,0.008439244,0.00115324,0.0004071802,0.0007010587,0.001773629,0.3963309],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01865495,"threshold_uncertainty_score":0.06240702,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2622469821347953,"score_gpt":0.4249323037504847,"score_spread":0.1626853216156894,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}