{"id":"W7097760483","doi":"","title":"Published in the Procedings from AMTA-96, Montreal, 1996. CHECKING TRANSLATIONS FOR INCONSISTENCY – A TOOL FOR THE EDITOR","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Measure (data warehouse); Machine translation; Software; Source text","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001729441,0.001506065,0.001446301,0.004928648,0.002203207,0.004389785,0.001833504,0.001092532,0.3639505],"category_scores_gemma":[0.007221518,0.0008422004,0.0007106009,0.004535156,0.00164579,0.002955701,0.001409296,0.002154215,0.2044759],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0038647,"about_ca_system_score_gemma":0.002947855,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04596741,"about_ca_topic_score_gemma":0.0758518,"domain_scores_codex":[0.9985996,0.0002862041,0.0001384394,0.0002384129,0.0006568656,0.00008049417],"domain_scores_gemma":[0.9964371,0.0007984167,0.000127686,0.0006894676,0.001669452,0.0002779169],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004349374,0.00001786866,0.000133856,0.0001893336,0.00001145452,0.00007491751,0.0001049697,0.0001474179,0.000437759,0.006554032,0.9049491,0.08733574],"study_design_scores_gemma":[0.000004541924,0.000006763066,0.0003463516,0.0001084948,0.000003921863,0.00006383166,0.00003835154,0.00008600891,0.0001817864,0.001745655,0.9974061,0.000008180829],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.001903146,0.05656819,0.04460556,0.02733886,0.1016262,0.0007189558,0.01519344,0.006089563,0.7459561],"genre_scores_gemma":[0.007893655,0.0217546,0.01821408,0.001855653,0.007443276,0.0002731928,0.006408271,0.003113036,0.9330443],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.3639505,"threshold_uncertainty_score":0.9072474,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07575678520664686,"score_gpt":0.2703605477256332,"score_spread":0.1946037625189863,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}