{"id":"W7098250824","doi":"","title":""On Translating Pidgins and Creoles in African Literature" On Translating Pidgins and Creoles in African Literature","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Botany, Ecology, and Taxonomy Studies","field":"Agricultural and Biological Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Promotion (chess); Work (physics); Shona","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02755062,0.0004060717,0.0005129343,0.005776192,0.007292415,0.00801938,0.001164175,0.002411987,0.01180695],"category_scores_gemma":[0.04845876,0.0002589152,0.0003199516,0.005929377,0.01926576,0.01265246,0.006397174,0.003533705,0.001734553],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01218945,"about_ca_system_score_gemma":0.01772002,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02519361,"about_ca_topic_score_gemma":0.04476454,"domain_scores_codex":[0.9840777,0.01210689,0.0007785811,0.0005676768,0.001745769,0.0007233004],"domain_scores_gemma":[0.9590999,0.03015103,0.00128242,0.00179397,0.006774398,0.0008983289],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009604562,0.00005092147,0.001187903,0.001503341,0.00001680104,0.0005625476,0.2898127,0.0001382452,0.001242229,0.3953089,0.1275105,0.1825698],"study_design_scores_gemma":[0.00002136422,0.00003185999,0.00212473,0.004229563,0.00001451598,0.0001750607,0.1159329,0.00009327797,0.0007584273,0.02798548,0.8486038,0.00002899385],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04411746,0.06350096,0.01708644,0.4175921,0.01482045,0.001020856,0.0006633587,0.0002020239,0.4409963],"genre_scores_gemma":[0.7061552,0.07882913,0.03973498,0.05296772,0.004744691,0.001369465,0.0006494232,0.0004919587,0.1150575],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02755062,"threshold_uncertainty_score":0.1457034,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02890338845459351,"score_gpt":0.2310813295123323,"score_spread":0.2021779410577388,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}