{"id":"W7099294373","doi":"","title":"The Poetics of Translation According","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetics; Promotion (chess); Translation studies; Work (physics)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01065759,0.0007453876,0.0004648926,0.002120388,0.007468387,0.01107381,0.001061109,0.002801897,0.006559065],"category_scores_gemma":[0.01572618,0.0003193993,0.000434471,0.003174564,0.04905524,0.0115408,0.004414496,0.005899777,0.002836139],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004712676,"about_ca_system_score_gemma":0.003277814,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003142353,"about_ca_topic_score_gemma":0.002735707,"domain_scores_codex":[0.9749606,0.02133318,0.0004842123,0.000896397,0.0016167,0.0007088924],"domain_scores_gemma":[0.9910291,0.005970611,0.0004524672,0.00140481,0.0008820831,0.0002608477],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001363578,0.000002904499,0.00004789333,0.00002881587,0.000001640286,0.0000356243,0.01499266,0.00002464714,0.00005034052,0.9741091,0.00719169,0.003500911],"study_design_scores_gemma":[0.00003382415,0.00003053165,0.0003820916,0.0004081262,0.00001032035,0.0003152732,0.021672,0.0004000819,0.0005231934,0.5095517,0.4666494,0.00002344763],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.01335612,0.01295472,0.02041989,0.06864508,0.00329932,0.00005517554,0.00009578664,0.0001508877,0.8810229],"genre_scores_gemma":[0.852977,0.007106081,0.009393902,0.01123238,0.002777255,0.0002609362,0.0001134582,0.000483253,0.1156558],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01107381,"threshold_uncertainty_score":0.0563634,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1001901016845715,"score_gpt":0.2818514796433048,"score_spread":0.1816613779587333,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}