{"id":"W7099570053","doi":"","title":"The Translation of Culture-Bound Elements into Finnish","year":2003,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Botany, Ecology, and Taxonomy Studies","field":"Agricultural and Biological Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Promotion (chess); Work (physics); Field (mathematics); Translation studies","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002627288,0.0007052704,0.0004762446,0.001971989,0.00285345,0.003393918,0.0007476948,0.0006489358,0.02311791],"category_scores_gemma":[0.009512543,0.0003101678,0.0002512127,0.003156199,0.001311974,0.002754215,0.003297283,0.001797487,0.007854711],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003823074,"about_ca_system_score_gemma":0.004623587,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02335959,"about_ca_topic_score_gemma":0.03305909,"domain_scores_codex":[0.9979936,0.0007059533,0.0003090102,0.0002773164,0.0004694221,0.0002447633],"domain_scores_gemma":[0.9963365,0.001643929,0.0001909531,0.0005085244,0.001202974,0.0001171262],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007135622,0.0001521072,0.006527368,0.002257466,0.00005369927,0.002703867,0.1865403,0.001074823,0.01099373,0.2376318,0.1136226,0.4377286],"study_design_scores_gemma":[0.00004730355,0.0001193171,0.01719831,0.0009940454,0.00003999929,0.000825649,0.03905635,0.0006821225,0.005496749,0.01126191,0.9241894,0.00008871886],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1335595,0.003631857,0.02469394,0.007685273,0.007341081,0.0003505821,0.009662478,0.0005259975,0.8125492],"genre_scores_gemma":[0.748021,0.005845712,0.03521469,0.001050942,0.0006500297,0.0006799564,0.01239063,0.0011516,0.1949954],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02335959,"threshold_uncertainty_score":0.07733709,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03367525652895008,"score_gpt":0.2393550019692677,"score_spread":0.2056797454403176,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}