{"id":"W7100458540","doi":"","title":"63Littérature comparée et traductologie / Comparative Literature and Translation When the Same Isn’t Similar:","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Diverse Scientific and Economic Studies","field":"Economics, Econometrics and Finance","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Promotion (chess); Philology; Translation studies","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006896633,0.0008546497,0.0009180496,0.01027511,0.003485209,0.01056973,0.00149227,0.003080871,0.04048207],"category_scores_gemma":[0.02260945,0.0003302365,0.0009006801,0.01425485,0.0129218,0.01213479,0.004255304,0.004372715,0.005430478],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008406171,"about_ca_system_score_gemma":0.005116988,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01168626,"about_ca_topic_score_gemma":0.01062826,"domain_scores_codex":[0.9924991,0.004426692,0.0004894889,0.0009594054,0.001171234,0.0004541723],"domain_scores_gemma":[0.9864464,0.00774785,0.0008642946,0.002424504,0.002194317,0.0003226275],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004919466,0.00001658657,0.0003611309,0.0006674143,0.00002227627,0.0001488524,0.007645014,0.00006874793,0.0001367301,0.9022917,0.05517778,0.03341466],"study_design_scores_gemma":[0.0000242382,0.00002924577,0.002264276,0.004115076,0.00003681043,0.0003284158,0.009427812,0.0002309245,0.0004732107,0.1637535,0.8192838,0.00003259606],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0132877,0.1883302,0.01565265,0.1521518,0.03019717,0.0001101101,0.001551732,0.0002173238,0.5985013],"genre_scores_gemma":[0.6416727,0.135236,0.01625378,0.02812646,0.02102203,0.0005853251,0.002839392,0.0009578028,0.1533065],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.04048207,"threshold_uncertainty_score":0.135426,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1182153665074292,"score_gpt":0.2561439150022196,"score_spread":0.1379285484947904,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}