{"id":"W7103222909","doi":"","title":"Pathways, practices and perceptions – Book Translators share their views and experience on automation","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Perception; Automation; Quality (philosophy); Context (archaeology)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005227195,0.0002286758,0.0001941065,0.000873863,0.006164219,0.01069703,0.0005798817,0.002038973,0.009628117],"category_scores_gemma":[0.01684403,0.0002288885,0.0001891652,0.00197322,0.01182114,0.007488094,0.003369055,0.002097562,0.00214405],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002029601,"about_ca_system_score_gemma":0.003210857,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005608552,"about_ca_topic_score_gemma":0.006483516,"domain_scores_codex":[0.9908689,0.006430981,0.0002442052,0.0003950968,0.001532853,0.0005279986],"domain_scores_gemma":[0.9837562,0.01168616,0.001009045,0.0009290488,0.001557201,0.001062494],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00004429815,0.00002577976,0.003808681,0.00007760678,0.000004377064,0.0006167854,0.9285324,0.0001225806,0.000837673,0.03768348,0.006712671,0.0215335],"study_design_scores_gemma":[0.000006496173,0.00007304697,0.007800476,0.0002676135,0.000006167522,0.0006695893,0.7343534,0.0001731914,0.0007367934,0.01154906,0.2443376,0.00002654927],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5019763,0.005065981,0.00789753,0.03749519,0.00028077,0.00004900474,0.0001224733,0.0002684589,0.4468442],"genre_scores_gemma":[0.9625358,0.001063967,0.0006722908,0.000751958,0.00003475033,0.00002341048,0.0000354339,0.00007900562,0.03480333],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01069703,"threshold_uncertainty_score":0.03220928,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1166278757836459,"score_gpt":0.3323181193867862,"score_spread":0.2156902436031403,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}