{"id":"W7103559290","doi":"","title":"Prijevod i traduktološka analiza dijela romana \"Lo mejor de ir es volver\" autora Alberta Espinose","year":2020,"lang":"es","type":"article","venue":"ODRAZ (University of Zagreb Faculty of Humanities and SocialSciences)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Hay; Social relationship; Research methodology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002340222,0.0004909758,0.0005214887,0.003909405,0.003519007,0.00640134,0.0005245581,0.000726555,0.02638815],"category_scores_gemma":[0.008878103,0.0004118051,0.0003943412,0.00795605,0.004458625,0.005256457,0.002810029,0.001833107,0.003166381],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003699355,"about_ca_system_score_gemma":0.002466402,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01096534,"about_ca_topic_score_gemma":0.01519204,"domain_scores_codex":[0.9975675,0.001171062,0.0001862178,0.0003963382,0.0005345588,0.0001443819],"domain_scores_gemma":[0.9965795,0.002065809,0.0002814786,0.0004316827,0.0005551776,0.00008642311],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003444094,0.0001064231,0.02512252,0.001643666,0.00007572134,0.00175383,0.2198217,0.0007309987,0.003449202,0.4499445,0.03193086,0.2650762],"study_design_scores_gemma":[0.00002350046,0.00007174962,0.030085,0.001481276,0.0000525354,0.001103767,0.1074316,0.0006195785,0.003548485,0.03882794,0.8166884,0.00006614222],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3212021,0.01604874,0.01731632,0.008190044,0.0005988133,0.0001956448,0.001515132,0.0002629539,0.6346703],"genre_scores_gemma":[0.8642002,0.00785921,0.009745101,0.001088282,0.0001422346,0.000161581,0.001139729,0.0005169787,0.1151466],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02638815,"threshold_uncertainty_score":0.0882771,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07127567241883878,"score_gpt":0.2563596403896066,"score_spread":0.1850839679707678,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}