{"id":"W7103559290","doi":"","title":"Prijevod i traduktološka analiza dijela romana \"Lo mejor de ir es volver\" autora Alberta Espinose","year":2020,"lang":"es","type":"article","venue":"ODRAZ (University of Zagreb Faculty of Humanities and SocialSciences)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Hay; Social relationship; Research methodology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.0003445816,0.0003460073,0.0008079212,0.0002053468,0.002570483,0.0004836971,0.0006217367,0.0001628781,0.001968554],"category_scores_gemma":[0.00003662805,0.000366042,0.000347947,0.0002145434,0.003391276,0.001234495,0.0002022351,0.000229901,0.0000175026],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003500584,"about_ca_system_score_gemma":0.0001843467,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0174207,"about_ca_topic_score_gemma":0.01176024,"domain_scores_codex":[0.9979463,0.0001546979,0.0004104456,0.0004964194,0.0005328751,0.0004592433],"domain_scores_gemma":[0.9984017,0.0002751595,0.0007365579,0.0001578125,0.0002665661,0.0001622056],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000170392,0.0002166662,0.005682495,0.0006793661,0.0005081981,0.00001916285,0.603498,0.0000220123,0.0001057401,0.372463,0.01150169,0.00513325],"study_design_scores_gemma":[0.0009230418,0.0005991946,0.01707917,0.0001377967,0.0004729992,0.00000228516,0.3763292,0.0005601706,0.00001797298,0.0006035188,0.6027994,0.0004752571],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9507051,0.00297907,0.00007899802,0.009243197,0.0002502703,0.0003180154,0.0007884034,0.00005568512,0.03558125],"genre_scores_gemma":[0.9931999,0.003290056,0.0002406438,0.0003798015,0.0002389166,9.160806e-8,0.00003785422,0.00001631708,0.002596396],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5912977,"threshold_uncertainty_score":0.9998792,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07127567241883878,"score_gpt":0.2563596403896066,"score_spread":0.1850839679707678,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}