{"id":"W7116770081","doi":"10.26881/erta.2025.44.06","title":"Recréer une mémoire féminine haïtienne entre parole de nuit et parole de jour. Genre et multimodalité dans Ayiti. Chants de liberté!","year":2025,"lang":"","type":"article","venue":"Cahiers ERTA","topic":"Caribbean and African Literature and Culture","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Biography; Reading (process); Construct (python library); Perspective (graphical); Rewriting; Semiotics; Key (lock); Narrative","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007082414,0.0008989306,0.0009086551,0.0002475833,0.00139059,0.001084648,0.0006959795,0.0008336382,0.001333151],"category_scores_gemma":[0.0001493409,0.000807746,0.0006585405,0.0004269071,0.000816309,0.0004659281,0.0001598428,0.00172677,0.00006332602],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005746072,"about_ca_system_score_gemma":0.0009114321,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001714839,"about_ca_topic_score_gemma":0.005420448,"domain_scores_codex":[0.9956306,0.000576299,0.0007860489,0.0009464818,0.0003647418,0.001695788],"domain_scores_gemma":[0.9977543,0.0002249754,0.0003085477,0.0007867333,0.0002467927,0.0006786609],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004316696,0.0007428104,0.001962846,0.0003704611,0.000772947,0.0003573053,0.450785,0.00008893385,0.003710733,0.3177421,0.218043,0.004992174],"study_design_scores_gemma":[0.002745245,0.0002864267,0.002421343,0.001222539,0.0007270137,0.00008432521,0.171798,0.001283406,0.001953945,0.005325394,0.8109407,0.001211629],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5232956,0.01889015,0.0005566306,0.02413492,0.00221223,0.001171073,0.003661567,0.0003412906,0.4257365],"genre_scores_gemma":[0.654951,0.0006927737,0.0002184976,0.01483064,0.0008334595,0.0000822584,0.0003887845,0.00008100457,0.3279216],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5928977,"threshold_uncertainty_score":0.9999523,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.008051190098497026,"score_gpt":0.2359086309919629,"score_spread":0.2278574408934659,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}