{"id":"W7120183390","doi":"10.15210/interfaces.v20i0.19997","title":"Traduction et bande dessinée à Montréal au XXIe siècle","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas)","topic":"Comics and Graphic Narratives","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Orality; Tubulopathy; Domain (mathematical analysis)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005839615,0.0006654584,0.0006682014,0.0003005309,0.002165029,0.0008230033,0.0005398403,0.0005108496,0.0003417177],"category_scores_gemma":[0.0003220759,0.0006780853,0.0004810501,0.0003908086,0.0001474067,0.0009996798,0.0002096395,0.001079733,0.00005404087],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005859329,"about_ca_system_score_gemma":0.0009471495,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00005406075,"about_ca_topic_score_gemma":0.002818901,"domain_scores_codex":[0.9958387,0.0006397504,0.0009119532,0.0009409942,0.0007336242,0.0009349538],"domain_scores_gemma":[0.9975591,0.0002653716,0.0004634448,0.0004539058,0.0004122267,0.0008459976],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003274755,0.0006299271,0.0001566338,0.0001958564,0.0002715574,0.0001589864,0.02783353,0.0001402776,0.0008229438,0.9576337,0.007670277,0.004158798],"study_design_scores_gemma":[0.001447242,0.000256807,0.002334893,0.0002136465,0.0001737022,0.0003973796,0.00405728,0.001513825,0.0003281858,0.002582475,0.9859523,0.0007423355],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08139693,0.01036209,0.003217399,0.6014609,0.005653995,0.0009437748,0.0004924271,0.0005672687,0.2959052],"genre_scores_gemma":[0.9899083,0.001216069,0.0007313961,0.0013147,0.003950152,0.0001075372,0.0001957815,0.00009140378,0.002484695],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.978282,"threshold_uncertainty_score":0.999567,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03181199084801298,"score_gpt":0.2379944185227444,"score_spread":0.2061824276747314,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}