{"id":"W7120215500","doi":"10.5055/jem.0966","title":"Citizen interpreters in crisis response: Social capital, ethical trade-offs, and hybrid quality control in emergency language services—A comparative analysis of volunteer-led practices in COVID-19 pandemic and climate disasters","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Emergency Management","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Grassroots; Operationalization; Terminology; Emergency management; Multilingualism; Interpreter; Poison control; Participatory action research; Mentorship","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008245375,0.0001828401,0.0008366561,0.001238137,0.0002029258,0.00001073263,0.0003606251,0.0001700299,0.0002063049],"category_scores_gemma":[0.0005107104,0.0001604823,0.00014124,0.0007686121,0.00005515068,0.0002156479,0.0002372134,0.001273951,8.810902e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004298703,"about_ca_system_score_gemma":0.00009629951,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003371012,"about_ca_topic_score_gemma":0.01840974,"domain_scores_codex":[0.9903308,0.006214006,0.002522595,0.0002698388,0.0002973925,0.0003654062],"domain_scores_gemma":[0.9967759,0.001196804,0.001532937,0.0002672854,0.000119148,0.0001079007],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.004669861,0.0001477241,0.76557,0.002097916,0.0006034576,0.00001884112,0.2249497,0.0001960559,0.0002139207,0.0007415538,0.0005377644,0.0002531463],"study_design_scores_gemma":[0.002236485,0.0001145886,0.5575582,0.0006756962,0.000393725,8.393224e-7,0.434842,0.003166106,0.00000247308,0.0005751655,0.0002745484,0.0001601983],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.978915,0.00150408,0.0002680458,0.01783987,0.0004129579,0.0005316609,0.00004737555,0.000009780568,0.0004712621],"genre_scores_gemma":[0.9946356,0.003763383,0.00006889205,0.001396425,0.00001754901,0.00006122471,0.00001098771,0.000007194287,0.00003875336],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2098923,"threshold_uncertainty_score":0.9995017,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09022503631424099,"score_gpt":0.5232960771354492,"score_spread":0.4330710408212082,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}