{"id":"W7120707890","doi":"","title":"Terminology resources to support the training of French translators in Brazil","year":2013,"lang":"pt","type":"article","venue":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas)","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Terminology; Training (meteorology); Subject (documents); Lexicology; Digital humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008690725,0.0005695657,0.0004496042,0.003654165,0.003135371,0.002602236,0.001141934,0.0008749227,0.01035185],"category_scores_gemma":[0.03491769,0.0003968768,0.0003140015,0.003812652,0.001695072,0.003808416,0.00386425,0.0007891576,0.004123285],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005121284,"about_ca_system_score_gemma":0.01632577,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07253612,"about_ca_topic_score_gemma":0.09699392,"domain_scores_codex":[0.9925898,0.004571269,0.0006818574,0.0008575189,0.0008529352,0.0004465354],"domain_scores_gemma":[0.9783678,0.01015771,0.001589081,0.002696489,0.006228635,0.0009601651],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002582872,0.000129464,0.01776453,0.002141202,0.00002563421,0.002296631,0.2352565,0.001333848,0.03356145,0.03384637,0.04649525,0.6268909],"study_design_scores_gemma":[0.00006013375,0.0001637913,0.02559615,0.001781667,0.00005433046,0.001669504,0.0792619,0.002349011,0.01155741,0.005531983,0.8718659,0.000108206],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.580575,0.0113822,0.1215923,0.02939184,0.0009241144,0.001521495,0.008518088,0.006109464,0.2399856],"genre_scores_gemma":[0.8358754,0.003663651,0.1244854,0.001186614,0.0001742192,0.0007775659,0.005126726,0.001441724,0.02726875],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.07253612,"threshold_uncertainty_score":0.1442278,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04087810021820593,"score_gpt":0.2591488649313665,"score_spread":0.2182707647131606,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}