{"id":"W7120707890","doi":"","title":"Terminology resources to support the training of French translators in Brazil","year":2013,"lang":"pt","type":"article","venue":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas)","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Terminology; Training (meteorology); Subject (documents); Lexicology; Digital humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006465069,0.0005762772,0.0008839691,0.0007135273,0.0009018783,0.0002988947,0.0009782967,0.0004871186,0.0004167031],"category_scores_gemma":[0.0005994673,0.0004549694,0.0002888279,0.0003664194,0.0001885759,0.0002383906,0.0003146538,0.0008362151,0.00005453259],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002073219,"about_ca_system_score_gemma":0.0004313405,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0000520853,"about_ca_topic_score_gemma":0.00386876,"domain_scores_codex":[0.9959015,0.0004095143,0.001306118,0.0007607843,0.0005680001,0.001054121],"domain_scores_gemma":[0.9974583,0.0005565973,0.0004842436,0.0006509398,0.0005403045,0.0003095741],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007214442,0.0004624065,0.003914679,0.0001478823,0.0003163451,0.0001401842,0.1614567,0.00002322745,0.000198525,0.82372,0.003855476,0.005692412],"study_design_scores_gemma":[0.0009632983,0.0003294857,0.0342102,0.0001990132,0.0001255219,0.0002224132,0.01082338,0.0001020304,0.0001252586,0.001157258,0.9512215,0.0005206822],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7372912,0.0009354007,0.00006175457,0.04059264,0.002572432,0.001234959,0.0001908297,0.0001439635,0.2169769],"genre_scores_gemma":[0.9955997,0.0000958029,0.0002032938,0.0006110623,0.0009689466,0.0002500906,0.00003829903,0.00005502675,0.002177741],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.947366,"threshold_uncertainty_score":0.9997902,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04087810021820593,"score_gpt":0.2591488649313665,"score_spread":0.2182707647131606,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}