{"id":"W7125390653","doi":"10.21680/1983-2435.2025v10nespecialid42468","title":"Diálogos e representações tradutório-literárias: eu e o mundo","year":2025,"lang":"","type":"article","venue":"Revista Odisseia","topic":"Sociology and Education in Brazil","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Field (mathematics); Transparency (behavior); European union","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.001908677,0.0004505761,0.0007725132,0.0002371341,0.002309364,0.0005741736,0.001178572,0.0006728853,0.006558527],"category_scores_gemma":[0.002302366,0.0004690035,0.0004765197,0.001621604,0.001883505,0.0004104219,0.0001738666,0.0007045687,0.001023813],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003585425,"about_ca_system_score_gemma":0.001204845,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006225227,"about_ca_topic_score_gemma":0.00007990404,"domain_scores_codex":[0.9949208,0.001571388,0.00107204,0.001041805,0.0004124522,0.0009814679],"domain_scores_gemma":[0.9963827,0.00158134,0.0003793771,0.001082068,0.0002513293,0.0003231588],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001103309,0.0005331839,0.07453047,0.0004332071,0.0004030727,0.00001493997,0.05835018,0.000002657586,0.0001393119,0.554173,0.292769,0.01854065],"study_design_scores_gemma":[0.0005145791,0.00004548437,0.04614436,0.0005697603,0.0002668501,0.000003323682,0.03860674,0.00001918287,0.00009083917,0.01043352,0.9027857,0.0005197113],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4270088,0.038621,0.0002474002,0.05436112,0.01267281,0.001752769,0.00005511524,0.0003744125,0.4649065],"genre_scores_gemma":[0.9054842,0.005646501,0.0001314074,0.002422271,0.001088588,0.0001096496,0.00004079597,0.00002584447,0.08505075],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6100166,"threshold_uncertainty_score":0.9997762,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02694223335572081,"score_gpt":0.3852185876810295,"score_spread":0.3582763543253086,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}