{"id":"W7125391075","doi":"10.1080/14781700.2025.2559644","title":"Translation Sites: A Field Guide","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Field (mathematics); Translation (biology); Focus (optics); Context (archaeology)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002472675,0.0001801154,0.0002699542,0.0001633408,0.0006641369,0.0001119956,0.0000904703,0.00004554731,0.0005698096],"category_scores_gemma":[0.00002557879,0.00015447,0.0001251581,0.0001303478,0.0001434785,0.0004666952,0.000008852475,0.0001211918,0.00007195505],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001544312,"about_ca_system_score_gemma":0.00002342197,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00008650523,"about_ca_topic_score_gemma":0.002870502,"domain_scores_codex":[0.9988816,0.00006473078,0.0004399898,0.0002419969,0.0001825859,0.0001890444],"domain_scores_gemma":[0.9986137,0.0009492566,0.00008293928,0.0001540215,0.0001781303,0.00002198244],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001465468,0.00006559362,0.0006246743,0.0001974056,0.0007183874,0.00000178849,0.06450742,0.00004955998,0.0001372207,0.08733052,0.03453867,0.8116822],"study_design_scores_gemma":[0.000590618,0.00004568596,0.00009594572,0.00005421246,0.0001488817,2.915248e-7,0.0065901,0.0001480726,0.000127793,0.003828531,0.9882083,0.0001616016],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.00202736,0.0695911,0.00686253,0.03021057,0.001168069,0.0004639126,0.00003124681,0.0003464441,0.8892988],"genre_scores_gemma":[0.9680309,0.007942989,0.002430199,0.003993209,0.0006170332,0.0001242955,0.00003848615,0.00002675376,0.01679612],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9660035,"threshold_uncertainty_score":0.6299105,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1999653286935009,"score_gpt":0.3859941496202109,"score_spread":0.18602882092671,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}