{"id":"W7125391075","doi":"10.1080/14781700.2025.2559644","title":"Translation Sites: A Field Guide","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Field (mathematics); Translation (biology); Focus (optics); Context (archaeology)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01176712,0.001548746,0.00151885,0.004284183,0.003504789,0.003683589,0.002466013,0.002016359,0.5315],"category_scores_gemma":[0.02002823,0.002119896,0.0006796029,0.004228629,0.001122725,0.003609355,0.003541829,0.004569663,0.4138145],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001507629,"about_ca_system_score_gemma":0.01041747,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004822739,"about_ca_topic_score_gemma":0.01691587,"domain_scores_codex":[0.9960389,0.001835753,0.000530268,0.000394233,0.0008112405,0.0003896317],"domain_scores_gemma":[0.9815004,0.006070781,0.0004126906,0.002541906,0.007623726,0.001850471],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001270923,0.0002667267,0.0001279751,0.0004197314,0.000002636866,0.0001106225,0.001811079,0.00007034758,0.001037454,0.001593716,0.9000427,0.09438995],"study_design_scores_gemma":[0.00007687823,0.00007283337,0.0003748411,0.0002230917,0.000002603499,0.00007593759,0.001225841,0.0001186069,0.0004314695,0.001694375,0.9956796,0.00002390168],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.00875889,0.002423848,0.1180171,0.008685607,0.003672212,0.04784379,0.1167617,0.06377469,0.6300622],"genre_scores_gemma":[0.008678985,0.001781649,0.2344359,0.005087354,0.0004803625,0.05278083,0.04205534,0.01557498,0.6391246],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.5315,"threshold_uncertainty_score":0.6682583,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1999653286935009,"score_gpt":0.3859941496202109,"score_spread":0.18602882092671,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}