{"id":"W7125585834","doi":"10.7152/ssj.v42i1.15324","title":"Appendix I: Selected Examples of Translated Poetry","year":2020,"lang":"","type":"article","venue":"Slovene Studies Journal","topic":"Poetry Analysis and Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006042018,0.0007821173,0.000593855,0.005164616,0.001773447,0.00158626,0.0007061125,0.000562792,0.4985842],"category_scores_gemma":[0.006923187,0.0002250382,0.0001938139,0.009891481,0.0006142943,0.001309088,0.0009811794,0.00090951,0.1210564],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0009461769,"about_ca_system_score_gemma":0.0009289639,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00268154,"about_ca_topic_score_gemma":0.004139741,"domain_scores_codex":[0.9994614,0.0002211908,0.00006584599,0.000048405,0.0001615232,0.00004166493],"domain_scores_gemma":[0.9964381,0.002109351,0.0001019416,0.0002478425,0.001003855,0.0000989743],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003398167,0.0001482405,0.0004616737,0.00249992,0.000007907247,0.0005872268,0.004692263,0.0001921804,0.001426108,0.01194517,0.8379791,0.1397204],"study_design_scores_gemma":[0.00004829045,0.00004594567,0.002675456,0.0003225219,0.000004914439,0.0006051642,0.002907819,0.0001319414,0.0005576512,0.002621962,0.9900634,0.00001487865],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.02085679,0.002581064,0.01067085,0.002185122,0.003386709,0.001987644,0.1023403,0.001353067,0.8546385],"genre_scores_gemma":[0.1157781,0.00453942,0.04006454,0.0009684539,0.0009912689,0.004056909,0.1334843,0.002722586,0.6973944],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.4985842,"threshold_uncertainty_score":0.7152087,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09060998978405964,"score_gpt":0.2944903639961899,"score_spread":0.2038803742121302,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}