{"id":"W7128424670","doi":"10.65968/dqvp4239","title":"Reflections from a Desk Chair Activist: On Translating the Printemps Érable","year":2012,"lang":"","type":"article","venue":"Wi Journal of Mobile Media","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Desk; Style (visual arts); Photography; Work (physics)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009348296,0.001023877,0.0005103301,0.001068984,0.02585301,0.01789202,0.001860345,0.01202893,0.02301454],"category_scores_gemma":[0.03515504,0.0006949297,0.000691794,0.001512404,0.01102491,0.01013107,0.01039776,0.02665335,0.01154037],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005831905,"about_ca_system_score_gemma":0.006838374,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01873055,"about_ca_topic_score_gemma":0.03966483,"domain_scores_codex":[0.9859248,0.008419352,0.0003466642,0.0007171943,0.002276029,0.002315902],"domain_scores_gemma":[0.9868733,0.005324609,0.0004950637,0.0005736122,0.003637834,0.003095583],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001008219,0.0001452246,0.0004569748,0.0001866092,0.000008837426,0.002705763,0.2692003,0.00008617576,0.0009046762,0.01564856,0.6892886,0.02126756],"study_design_scores_gemma":[0.000009796659,0.00003613518,0.0002962723,0.0002571277,0.00000410843,0.0003442695,0.1471807,0.00005473819,0.000395585,0.001264342,0.8501327,0.00002423025],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.03202624,0.004157694,0.002114934,0.7725896,0.0292776,0.0001461318,0.0001939787,0.0002246753,0.1592692],"genre_scores_gemma":[0.2235486,0.005267709,0.00191976,0.4123988,0.009165414,0.0002839479,0.0002060341,0.001535724,0.345674],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":"commentary","teacher_disagreement_score":0.9812695,"threshold_uncertainty_score":0.07699132,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1213996070807477,"score_gpt":0.3437450197818858,"score_spread":0.2223454127011382,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}