{"id":"W7128588503","doi":"10.4000/15nn0","title":"Prolegomena to a translingual study of literary labels: Shake-speares Sonnets and the son(n)et in early modern England","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Revue de la Société française Shakespeare","topic":"Linguistic Variation and Morphology","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Sonnet; Variety (cybernetics); Romance; Poetry; Spelling; Character (mathematics); Focus (optics); Varieties of English; Point (geometry)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001698923,0.0002429267,0.0003666846,0.002709143,0.003693422,0.004236821,0.0003843044,0.0006579778,0.005831064],"category_scores_gemma":[0.004296115,0.0002056875,0.0001216966,0.002879937,0.01359165,0.004751829,0.002414229,0.001239488,0.000538629],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00473126,"about_ca_system_score_gemma":0.001531256,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02052381,"about_ca_topic_score_gemma":0.04177528,"domain_scores_codex":[0.9986961,0.0007553662,0.00006429767,0.0001907096,0.000156488,0.0001371201],"domain_scores_gemma":[0.9962068,0.002515765,0.000535978,0.000213234,0.0003840498,0.000144252],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009978686,0.00003634492,0.007891857,0.0002064188,0.00000882322,0.000809401,0.8761998,0.00004889606,0.001244534,0.09427336,0.001216535,0.01796427],"study_design_scores_gemma":[0.00002858803,0.000161268,0.05923461,0.0006435708,0.00002714161,0.001575535,0.7272664,0.0002591312,0.00153497,0.02061417,0.1886143,0.00004032558],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8553098,0.008845991,0.001539209,0.004937788,0.0001485403,0.00001948777,0.000138325,0.00001921863,0.1290415],"genre_scores_gemma":[0.9932742,0.001122921,0.0002669271,0.0001500188,0.00007458153,0.000009075135,0.00002887236,0.00003159357,0.005041759],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02052381,"threshold_uncertainty_score":0.04080874,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01303255364336058,"score_gpt":0.325707619936469,"score_spread":0.3126750662931084,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}