{"id":"W7130399022","doi":"10.48448/81t9-4272","title":"Rethinking what matters: Effective and Robust Multilingual Realignment for Low-Resource Languages","year":2025,"lang":"","type":"other","venue":"Open MIND","topic":"","field":"","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Sciencetech (Canada); University of Toronto","funders":"","keywords":"Word (group theory); Transfer (computing); Empirical research; Multilingualism; Language model; Word identification; Data collection","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004107217,0.00202028,0.00117447,0.00119006,0.001407959,0.003033859,0.002175115,0.001033887,0.008089455],"category_scores_gemma":[0.02076446,0.0008210564,0.0009983339,0.001596759,0.001501929,0.006128703,0.005145937,0.001982885,0.01113177],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000445714,"about_ca_system_score_gemma":0.0021242,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004187452,"about_ca_topic_score_gemma":0.006447149,"domain_scores_codex":[0.9957002,0.002030632,0.0002701173,0.001236514,0.0004835663,0.0002788845],"domain_scores_gemma":[0.9931602,0.002240984,0.0003975746,0.002776821,0.001143163,0.0002811004],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"bench_or_experimental","study_design_scores_codex":[0.001644356,0.0005490593,0.01866409,0.001191343,0.0003158582,0.0006590653,0.003732905,0.02232622,0.1121861,0.007556221,0.02783258,0.8033423],"study_design_scores_gemma":[0.0006099084,0.001419781,0.02404098,0.0006450834,0.0005661368,0.001836005,0.01215496,0.3592857,0.31863,0.07556295,0.2044827,0.0007657531],"study_design_candidate":"bench_or_experimental","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4552863,0.002316599,0.4833689,0.002407421,0.0008095476,0.0004099676,0.005516025,0.03417099,0.0157142],"genre_scores_gemma":[0.686031,0.0006076434,0.2843478,0.0009583693,0.0001614654,0.0004427944,0.01285537,0.008478148,0.006117312],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008089455,"threshold_uncertainty_score":0.02706194,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02785671329602949,"score_gpt":0.3296988196615546,"score_spread":0.3018421063655251,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}