{"id":"W7130650695","doi":"10.5817/cejcs2014-9-11","title":"[Kürtösi, Katalin, ed. Canada in eight tongues: translating Canada in Central Europe = Le Canada en huit langues: traduire le Canada en Europe centrale]","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"The Central European journal of Canadian studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Western europe; Government (linguistics); Period (music)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001024212,0.0004867532,0.0007516674,0.0001926695,0.0007906363,0.0001489668,0.0008231568,0.00002493716,0.0001024466],"category_scores_gemma":[0.000280338,0.0003838198,0.00008357924,0.0003756845,0.0001788926,0.0003440302,0.00004855019,0.0008076275,0.000001233872],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00144524,"about_ca_system_score_gemma":0.02290578,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9999952,"about_ca_topic_score_gemma":1,"domain_scores_codex":[0.9945692,0.001628649,0.00127117,0.0003408686,0.0007291426,0.001460911],"domain_scores_gemma":[0.9975902,0.0006498715,0.0004928158,0.0002844494,0.000327668,0.0006550012],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002152322,0.00008040158,0.01385637,0.0002829214,0.001221123,0.008159392,0.06954174,0.006602,0.00002283776,0.009261195,0.8703548,0.02040204],"study_design_scores_gemma":[0.0009813115,0.00004300272,0.03223997,0.0002086233,0.0000675474,0.00004459389,0.02487369,0.00003714472,0.00001633643,0.000006851971,0.9410419,0.0004389791],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.592949,0.04984824,0.000009735251,0.1452465,0.01072452,0.001023759,0.002336394,0.00003850367,0.1978234],"genre_scores_gemma":[0.9924637,0.002168591,0.00001959184,0.003150767,0.001183588,0.0000020035,0.00002815771,0.00007571236,0.0009079046],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3995147,"threshold_uncertainty_score":0.9998614,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02292357733650059,"score_gpt":0.2029773803602369,"score_spread":0.1800538030237363,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}