{"id":"W7131270841","doi":"10.46522/s.2025.ed.5","title":"Străini în lumi și mai străine. Ramificațiile adaptative și pedagogice ale șocului cultural","year":2025,"lang":"","type":"article","venue":"Symbolon","topic":"Comparative and World Literature","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Phenomenon; Relevance (law); Notional amount; Relation (database); Focus (optics); Acculturation; Western culture; Habitus","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0003175128,0.0009734928,0.001103744,0.0003306299,0.00174752,0.00165042,0.0007418519,0.0003212336,0.01268071],"category_scores_gemma":[0.00008412825,0.0008256914,0.0005660019,0.0004556861,0.0008940427,0.0009095222,0.0003372274,0.001347927,0.0008366695],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001834046,"about_ca_system_score_gemma":0.0003086795,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004065623,"about_ca_topic_score_gemma":0.001890523,"domain_scores_codex":[0.9956239,0.0005034682,0.001037678,0.001208128,0.0005352422,0.001091525],"domain_scores_gemma":[0.9974043,0.0003427106,0.00039344,0.0008326181,0.0007907226,0.0002361496],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005207659,0.0007090883,0.0006285193,0.0003373299,0.0007556166,0.00007016396,0.1441912,0.00004884368,0.00118159,0.6972688,0.1494906,0.004797412],"study_design_scores_gemma":[0.001459656,0.0004327895,0.005373701,0.0006957582,0.0003329305,0.00000479636,0.06678314,0.0003807352,0.0006562651,0.003951174,0.9189868,0.0009422562],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4529364,0.02095694,0.0001287247,0.00544724,0.005752277,0.001495158,0.001311914,0.0002755533,0.5116958],"genre_scores_gemma":[0.7220381,0.0003135198,0.00007830513,0.0008777022,0.001452107,0.00007310222,0.0002627821,0.00003755841,0.2748668],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7694962,"threshold_uncertainty_score":0.9999413,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04127210225713901,"score_gpt":0.325372218965653,"score_spread":0.284100116708514,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}