{"id":"W7132332393","doi":"","title":"Refining an almost clean translation memory helps machine translation","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"NPARC","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Machine translation; Translation (biology); Focus (optics); Annotation; Contrast (vision); Refining (metallurgy); Example-based machine translation; Transfer-based machine translation","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003116183,0.001666405,0.001649485,0.00189473,0.002020824,0.002682949,0.001752254,0.001635499,0.01102298],"category_scores_gemma":[0.01751959,0.0009204705,0.0009777318,0.003020039,0.001292595,0.005094174,0.00304549,0.002568761,0.009572513],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0006680195,"about_ca_system_score_gemma":0.002676891,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002576085,"about_ca_topic_score_gemma":0.006478042,"domain_scores_codex":[0.9973992,0.0009078723,0.0002556236,0.000749053,0.0004699252,0.0002183851],"domain_scores_gemma":[0.9906551,0.003795901,0.0006336005,0.003295254,0.001457071,0.000163101],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"bench_or_experimental","study_design_scores_codex":[0.001162637,0.0004899737,0.004239162,0.0008557623,0.000214043,0.0005418153,0.001153005,0.01809692,0.1038452,0.006310504,0.03434504,0.828746],"study_design_scores_gemma":[0.0004830946,0.001408797,0.01055344,0.0003768133,0.0007763306,0.003101076,0.002259897,0.2902634,0.4783029,0.0470126,0.165167,0.0002945933],"study_design_candidate":"bench_or_experimental","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1893596,0.002469279,0.7450315,0.002312136,0.0005133515,0.0002978702,0.002339885,0.04638066,0.01129567],"genre_scores_gemma":[0.4834044,0.0009048652,0.4899251,0.001513274,0.0002837816,0.0002978946,0.006858177,0.006529768,0.01028279],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01102298,"threshold_uncertainty_score":0.03687555,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02909159695734164,"score_gpt":0.2782647380790894,"score_spread":0.2491731411217478,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}