{"id":"W7132988154","doi":"","title":"Tuntematon uudelleenkääntäminen: Väinö Linnan Tuntemattoman sotilaan kahden käännöksen tutkimus","year":2024,"lang":"fi","type":"dissertation","venue":"Trepo - Institutional Repository of Tampere University","topic":"Narrative Theory and Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Quarter (Canadian coin); Power (physics)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001767659,0.0003087025,0.0001642025,0.0003483526,0.0009266748,0.0008348146,0.0003027132,0.0003845129,0.01037735],"category_scores_gemma":[0.0003186982,0.0001237535,0.0001723724,0.0003861101,0.0003827233,0.0004690919,0.0006621148,0.0007435594,0.00220836],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001082825,"about_ca_system_score_gemma":0.0008093852,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01796321,"about_ca_topic_score_gemma":0.06227453,"domain_scores_codex":[0.9998708,0.0000165087,0.000009724847,0.00004145579,0.00003985206,0.00002167378],"domain_scores_gemma":[0.9998868,0.00001488323,0.00001816289,0.000007364363,0.00004520142,0.00002767931],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"bench_or_experimental","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.002771804,0.0003945767,0.02546996,0.001270851,0.0001093347,0.00276343,0.005909807,0.000362595,0.6093972,0.00477622,0.01084665,0.3359275],"study_design_scores_gemma":[0.0000621082,0.001111161,0.09940895,0.0003022678,0.0001259719,0.001390847,0.003588662,0.000368664,0.2132643,0.001184909,0.6791322,0.00006002747],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8348905,0.02158751,0.002120894,0.001909078,0.001117146,0.000130042,0.001797926,0.0002227538,0.136224],"genre_scores_gemma":[0.7242582,0.008159782,0.00340494,0.0006712921,0.0001548458,0.00008052935,0.001641498,0.0001151847,0.2615137],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01796321,"threshold_uncertainty_score":0.03571731,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01345093341642142,"score_gpt":0.2148026196028081,"score_spread":0.2013516861863867,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}