{"id":"W7132995699","doi":"","title":"Re-reading Translations in Wu Zhuoliu's Orphan of Asia","year":2010,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"TSpace","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada; National Taiwan University; University of Toronto; Academia Sinica","keywords":"Reading (process); Ambiguity; Publishing; Politics; Order (exchange)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00194579,0.0004485687,0.0003770751,0.001130326,0.004001614,0.002236857,0.0004243802,0.0005099903,0.002442027],"category_scores_gemma":[0.003386742,0.0002247819,0.0002222463,0.001740459,0.0057103,0.002489685,0.00190646,0.001722509,0.0002532124],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003053565,"about_ca_system_score_gemma":0.002306833,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004503918,"about_ca_topic_score_gemma":0.01212228,"domain_scores_codex":[0.9987704,0.0007219835,0.00007615465,0.0001231441,0.0001781103,0.0001301207],"domain_scores_gemma":[0.9988294,0.0005659292,0.0001695506,0.0001578652,0.0001670449,0.0001101112],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006635644,0.00002936103,0.00197522,0.0001452391,0.000008035062,0.001928005,0.9233977,0.00009321445,0.002661466,0.04841263,0.002691558,0.01859126],"study_design_scores_gemma":[0.00003039396,0.0002159148,0.01562557,0.0003053046,0.00003822629,0.002216968,0.7055348,0.0008605309,0.009815367,0.01233998,0.2529646,0.00005234815],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9273759,0.0009702122,0.003627463,0.004479969,0.0003498604,0.0000692954,0.00008759057,0.00005887757,0.06298079],"genre_scores_gemma":[0.9839119,0.000685234,0.001472485,0.0001607373,0.00003511418,0.00002792148,0.00004931046,0.0000508142,0.01360649],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.004503918,"threshold_uncertainty_score":0.02215523,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0799736410803814,"score_gpt":0.3864601215190585,"score_spread":0.306486480438677,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}