{"id":"W7133092752","doi":"","title":"Translation and Postnational Cartographies of Language in Twenty-First-Century Canadian Literatures","year":2021,"lang":"","type":"dissertation","venue":"TSpace","topic":"Short Stories in Global Literature","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Premise; Meaning (existential); Translation studies; Naturalization; Linguistic landscape; Theoretical linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002609985,0.0007359946,0.0004523887,0.009073553,0.03022834,0.01183619,0.001472298,0.001748832,0.008138211],"category_scores_gemma":[0.004127548,0.0003782943,0.0003111185,0.01397296,0.03679597,0.005409727,0.003623952,0.002605021,0.0004957438],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.1611392,"about_ca_system_score_gemma":0.06866314,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.96416,"about_ca_topic_score_gemma":0.9774529,"domain_scores_codex":[0.9977362,0.0006444808,0.00007111808,0.0002245876,0.0004968233,0.0008267243],"domain_scores_gemma":[0.9970907,0.001152344,0.0001836119,0.0001741983,0.001070217,0.0003287969],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002227134,0.0000069329,0.0005655658,0.00008273238,0.000003518841,0.0003231572,0.3861343,0.00008674919,0.0001724347,0.6012703,0.004608571,0.006723459],"study_design_scores_gemma":[0.00001140696,0.00001267591,0.006052006,0.0004214302,0.00002051527,0.0002541865,0.2909271,0.00029307,0.0003559969,0.03040608,0.6711891,0.00005644813],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2364789,0.02419206,0.002042867,0.01985436,0.0006276742,0.00006581168,0.000585458,0.0001162344,0.7160367],"genre_scores_gemma":[0.9463944,0.005813664,0.0007296472,0.0007363848,0.00008443075,0.00002959451,0.0001379377,0.00009940075,0.04597466],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1611392,"threshold_uncertainty_score":0.9729596,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009190103273625412,"score_gpt":0.2662163303771908,"score_spread":0.2570262271035654,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}