{"id":"W7133376042","doi":"","title":"Louis Jolicoeur, Traduction et enjeux identitaires dans le contexte des Amériques, P.U.; Laval, Canada, 2007.","year":2009,"lang":"fr","type":"review","venue":"ORBi UMONS","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Identity (music); Focus (optics); Agency (philosophy)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002549092,0.0009662276,0.001119384,0.004170876,0.002223964,0.003756607,0.001560414,0.002926814,0.008896777],"category_scores_gemma":[0.004837768,0.0004366906,0.0004474238,0.006582655,0.004072591,0.007077471,0.001543901,0.003459154,0.003480534],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004430454,"about_ca_system_score_gemma":0.009574323,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07114328,"about_ca_topic_score_gemma":0.11102,"domain_scores_codex":[0.9986058,0.0006014218,0.0000979373,0.0001358588,0.0004703878,0.00008861476],"domain_scores_gemma":[0.9970242,0.00198462,0.0002150364,0.00005842702,0.000609656,0.000108071],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000131137,0.00004010778,0.0007232794,0.008485027,0.00007250706,0.0005047236,0.00666766,0.0001905725,0.0002691263,0.06058162,0.6135207,0.3088136],"study_design_scores_gemma":[0.00001228147,0.00001250091,0.0009621427,0.003762652,0.00002192106,0.0003152131,0.001396821,0.00003436945,0.0002271655,0.01015733,0.9830778,0.0000198446],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0001573731,0.9819621,0.0002883288,0.01366701,0.0009852663,0.000003507066,0.00005669669,0.00001160629,0.002868133],"genre_scores_gemma":[0.004990608,0.9817145,0.0004907591,0.004942236,0.0008757312,0.00001824479,0.00006504844,0.00002221686,0.006880635],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9288567,"threshold_uncertainty_score":0.1414583,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07517493270395288,"score_gpt":0.3160276022318024,"score_spread":0.2408526695278495,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}