{"id":"W7133376042","doi":"","title":"Louis Jolicoeur, Traduction et enjeux identitaires dans le contexte des Amériques, P.U.; Laval, Canada, 2007.","year":2009,"lang":"fr","type":"review","venue":"ORBi UMONS","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Identity (music); Focus (optics); Agency (philosophy)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005236024,0.0007274296,0.001288093,0.000138578,0.002703772,0.0008641383,0.0003649122,0.0002214612,0.001854522],"category_scores_gemma":[0.00007281,0.0006783471,0.000503484,0.0001480548,0.0008187036,0.0008920342,0.00004500411,0.0007230641,0.000185064],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002994831,"about_ca_system_score_gemma":0.001606561,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9289663,"about_ca_topic_score_gemma":0.988278,"domain_scores_codex":[0.9965581,0.000713576,0.0009957169,0.0006025744,0.0004813802,0.0006486535],"domain_scores_gemma":[0.9978864,0.00051257,0.0006601252,0.0004417802,0.0002820394,0.0002170915],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002153508,0.0002756028,0.00007420563,0.003676104,0.0006866596,0.00009513277,0.007954823,0.00001402885,0.000001933167,0.1754954,0.2972248,0.5144798],"study_design_scores_gemma":[0.0002818507,0.0001308686,0.0006391233,0.003046374,0.0007326226,0.00008614412,0.003589981,0.000003943876,0.000002523953,0.000951031,0.9898295,0.0007060253],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0001333344,0.831335,0.0001254148,0.007882508,0.001958891,0.0005295636,0.0009645636,0.0000908067,0.1569799],"genre_scores_gemma":[0.002247755,0.9574189,0.000101415,0.0004709912,0.001396502,0.00006036742,0.0002376762,0.00008622481,0.03798017],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.6926047,"threshold_uncertainty_score":0.9995668,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07517493270395288,"score_gpt":0.3160276022318024,"score_spread":0.2408526695278495,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}