{"id":"W7133415277","doi":"","title":"Autrices belges francophones face à leur(s) traducteurs·trices de langue néerlandaise à travers les décennies","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"ORBi UMONS","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Happening; Persona; Politics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0005085157,0.0004302594,0.000489264,0.0003085195,0.002147342,0.0005205323,0.0003250687,0.0001945463,0.003782381],"category_scores_gemma":[0.00004724158,0.0003996256,0.0002806978,0.0005139682,0.0006320508,0.0007459061,0.00005663125,0.0005060475,0.001322189],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003837718,"about_ca_system_score_gemma":0.00008729628,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02167914,"about_ca_topic_score_gemma":0.01379169,"domain_scores_codex":[0.9975885,0.0002939974,0.0004574829,0.0004662363,0.0003860505,0.000807725],"domain_scores_gemma":[0.9978729,0.001324313,0.0002542172,0.0002765578,0.00009301353,0.000179024],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002422176,0.0005064956,0.01621135,0.001356569,0.001528021,0.0003728766,0.2082288,0.0009324398,0.0003679142,0.04766408,0.4471827,0.2754065],"study_design_scores_gemma":[0.0005430929,0.0001287593,0.02025946,0.0001340909,0.0003258312,0.00001442072,0.04674999,0.0001823222,0.00009275254,0.0004516049,0.9306468,0.000470921],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5494433,0.2235551,0.0001526559,0.07683671,0.00909847,0.0006712181,0.002727221,0.001110925,0.1364044],"genre_scores_gemma":[0.6510835,0.2002615,0.0001619859,0.0002829704,0.002988031,0.00007500168,0.0001145082,0.0001060475,0.1449265],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.483464,"threshold_uncertainty_score":0.9998456,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04711090206363813,"score_gpt":0.2770356464484011,"score_spread":0.2299247443847629,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}