{"id":"W7133420230","doi":"","title":"Une chercheuse de la FTI-EII remporte le concours Show Your PhD pour ses travaux sur la traduction et l'adaptation de spectacles d'humour québécois","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"ORBi UMONS","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Public space; Identity (music); Relation (database); Perspective (graphical)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009117393,0.0009916754,0.001010826,0.001639178,0.0171712,0.01335193,0.001906744,0.01198131,0.1127695],"category_scores_gemma":[0.02092678,0.0005971453,0.001336372,0.001063154,0.004621645,0.00590703,0.008234879,0.01578893,0.02935835],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0223582,"about_ca_system_score_gemma":0.03778583,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.3207021,"about_ca_topic_score_gemma":0.4585634,"domain_scores_codex":[0.9922181,0.00115308,0.0001716216,0.0007132437,0.003125009,0.002618864],"domain_scores_gemma":[0.9645081,0.00221815,0.0006801766,0.000995464,0.0130037,0.01859429],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006068393,0.00006193768,0.001047585,0.00004698432,0.000009604057,0.0002188474,0.001676623,0.00004674186,0.0007320303,0.0129026,0.9731379,0.01005847],"study_design_scores_gemma":[0.00001525432,0.00003325767,0.002873807,0.0001352174,0.000005620036,0.0001164518,0.003328436,0.00009251652,0.0002763385,0.001047924,0.9920466,0.00002858519],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.007642838,0.005851626,0.001230786,0.7926272,0.1004084,0.0001873706,0.0006982622,0.0002559058,0.09109771],"genre_scores_gemma":[0.02592297,0.001253617,0.0008741739,0.04285377,0.005276677,0.0001628268,0.0002104,0.0002098129,0.9232357],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6792979,"threshold_uncertainty_score":0.6376709,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07703385192632936,"score_gpt":0.3045591522403639,"score_spread":0.2275253003140345,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}