{"id":"W7133420230","doi":"","title":"Une chercheuse de la FTI-EII remporte le concours Show Your PhD pour ses travaux sur la traduction et l'adaptation de spectacles d'humour québécois","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"ORBi UMONS","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Public space; Identity (music); Relation (database); Perspective (graphical)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001125343,0.0003389512,0.000383362,0.0001083783,0.000526431,0.0004900958,0.0001616658,0.0002398641,0.000818674],"category_scores_gemma":[0.0000932301,0.0003545616,0.0002216876,0.0001175348,0.0003171084,0.0009089211,0.00002042515,0.0005947846,0.0001279146],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000138813,"about_ca_system_score_gemma":0.0009928535,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.1217111,"about_ca_topic_score_gemma":0.1129419,"domain_scores_codex":[0.9976201,0.0008445083,0.0004145256,0.0003856981,0.0002695828,0.0004655869],"domain_scores_gemma":[0.9979246,0.001232776,0.0003154881,0.0002510473,0.0001378757,0.0001381959],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003509277,0.001234973,0.007997762,0.0003864494,0.000833346,0.0001231059,0.2973641,0.002000224,0.003063351,0.6025251,0.0415707,0.04254999],"study_design_scores_gemma":[0.001107019,0.0001226002,0.01970679,0.0001360427,0.0002819907,0.0001060946,0.06990314,0.001114878,0.0001705687,0.003511265,0.9034249,0.0004147539],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5496626,0.01123403,0.000826734,0.09345403,0.001064631,0.0004164758,0.0002918649,0.0001964777,0.3428532],"genre_scores_gemma":[0.9232483,0.01213271,0.001084624,0.0003300724,0.0008547039,0.00002160052,0.00003977658,0.00007633121,0.06221187],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8618541,"threshold_uncertainty_score":0.9998906,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07703385192632936,"score_gpt":0.3045591522403639,"score_spread":0.2275253003140345,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}