{"id":"W7134119697","doi":"10.60133/pj.2025.2.15","title":"Translations of the Works of the Romanian Theologian Dumitru Stăniloae into French","year":2025,"lang":"","type":"article","venue":"Philologica Jassyensia","topic":"Hermeneutics and Narrative Identity","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Romanian; Orthodoxy; Communism; Christianity; SAINT; Value (mathematics); Space (punctuation)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.000635561,0.0003834284,0.00066002,0.0001404178,0.001629141,0.0001320829,0.001282373,0.0003018705,0.002348052],"category_scores_gemma":[0.0002987804,0.0002070871,0.0006883153,0.0005320937,0.003286352,0.0001494862,0.0004610514,0.0007535028,0.00001259725],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00006193965,"about_ca_system_score_gemma":0.0002656369,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009683841,"about_ca_topic_score_gemma":0.01354176,"domain_scores_codex":[0.9968636,0.0008438404,0.001028047,0.0004578628,0.0003907066,0.0004159446],"domain_scores_gemma":[0.9973124,0.0004256454,0.0006307081,0.001110208,0.0004654959,0.00005555652],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00004858475,0.0005891258,0.03893462,0.0001676121,0.0004773951,0.000001761775,0.01345889,0.00008716585,0.00221262,0.9371827,0.003423934,0.003415631],"study_design_scores_gemma":[0.0008757623,0.0002577574,0.5591866,0.0007041246,0.0005932012,0.000001784474,0.002339038,0.0002804986,0.002834149,0.3896054,0.04292738,0.0003942939],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8181728,0.00241774,0.00004396806,0.0217694,0.00254418,0.00109963,0.0001337884,0.00003179729,0.1537868],"genre_scores_gemma":[0.993894,0.0002482274,0.00003023075,0.0006331641,0.0001673415,0.00002182996,0.000003899301,0.00001480885,0.004986442],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5475772,"threshold_uncertainty_score":0.9996706,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02043563276921476,"score_gpt":0.2402831963535961,"score_spread":0.2198475635843813,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}