{"id":"W7134119697","doi":"10.60133/pj.2025.2.15","title":"Translations of the Works of the Romanian Theologian Dumitru Stăniloae into French","year":2025,"lang":"","type":"article","venue":"Philologica Jassyensia","topic":"Hermeneutics and Narrative Identity","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Romanian; Orthodoxy; Communism; Christianity; SAINT; Value (mathematics); Space (punctuation)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001187443,0.0008401685,0.0003363871,0.002165763,0.003100941,0.004002205,0.0004058979,0.000747103,0.01187942],"category_scores_gemma":[0.00426287,0.0001528918,0.0002959988,0.002430178,0.002897337,0.0007439138,0.00102501,0.001432533,0.002685476],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006780475,"about_ca_system_score_gemma":0.003010771,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04058931,"about_ca_topic_score_gemma":0.04942485,"domain_scores_codex":[0.9984111,0.0007688191,0.00006806947,0.0001547068,0.0004230855,0.0001742125],"domain_scores_gemma":[0.9986472,0.0006563743,0.0001753623,0.00011464,0.0003392721,0.00006725681],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000335121,0.00005140963,0.002588035,0.001475706,0.00006491812,0.002766893,0.1367799,0.0006456757,0.005132396,0.4581534,0.2379854,0.1540211],"study_design_scores_gemma":[0.000005146375,0.00001548779,0.001435004,0.0002033143,0.000005923403,0.0003408255,0.003652487,0.00004791319,0.0005917847,0.001089861,0.9926,0.00001230144],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07613914,0.1019124,0.005365972,0.02470454,0.01149253,0.00007108889,0.001752569,0.0003606568,0.778201],"genre_scores_gemma":[0.7316405,0.03751425,0.005248838,0.002786488,0.004136827,0.00008492293,0.0009632486,0.0006561673,0.2169688],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04058931,"threshold_uncertainty_score":0.08070612,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02043563276921476,"score_gpt":0.2402831963535961,"score_spread":0.2198475635843813,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}