{"id":"W7135683566","doi":"","title":"Annotated translation: VIENS MANGER! LE VÉGÉTARISME EN TOUTE SIMPLICITÉ (ISBN: 978-2-9805013-6-4, Marie Marquis, Dt.P., PhD, a kol., 2019. Université de Montréal. Département de nutrition, str. 19-50)","year":2023,"lang":"cs","type":"dissertation","venue":"Digital Repository (National Repository of Grey Literature)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Process (computing); Context (archaeology); Translation studies","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001597477,0.000658528,0.0005553103,0.001755754,0.001404852,0.004783403,0.000736729,0.0008728839,0.2606511],"category_scores_gemma":[0.004473546,0.0003390536,0.0002972565,0.002918767,0.001212077,0.002973805,0.002121273,0.001608829,0.1228935],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002567316,"about_ca_system_score_gemma":0.003109614,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007732359,"about_ca_topic_score_gemma":0.01165133,"domain_scores_codex":[0.999002,0.0002877579,0.00006177394,0.0001682084,0.0004240503,0.00005607769],"domain_scores_gemma":[0.9975169,0.0009536201,0.0001259096,0.0002266457,0.0008911256,0.0002858123],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002086793,0.000008915122,0.00005144835,0.0004040506,0.000002378952,0.00004849345,0.001070255,0.00005144561,0.0006072692,0.007912549,0.8658434,0.123979],"study_design_scores_gemma":[0.000001431686,0.000004997963,0.0001997986,0.0001562066,6.31546e-7,0.0000481678,0.0003295809,0.00001609411,0.00005694676,0.0005649441,0.9986181,0.000003011817],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.002626989,0.05514565,0.01494496,0.02888056,0.0290796,0.0003044439,0.007486478,0.002622062,0.8589093],"genre_scores_gemma":[0.01099778,0.02275403,0.008852925,0.001867829,0.002122949,0.0001643414,0.004884683,0.002115029,0.9462404],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.2606511,"threshold_uncertainty_score":0.8719648,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01583284340888237,"score_gpt":0.2366603553965778,"score_spread":0.2208275119876955,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}