{"id":"W7135824082","doi":"","title":"French-Canadian and Quebec Francophone Literature in Czech Translations","year":2023,"lang":"cs","type":"dissertation","venue":"Digital Repository (National Repository of Grey Literature)","topic":"Short Stories in Global Literature","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Czech; French; Terminology; Scholarship; Politics; Slovak; Russian literature","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001127732,0.0005029373,0.0002507989,0.003028723,0.01175699,0.007745368,0.000413442,0.0005781005,0.01913184],"category_scores_gemma":[0.0026669,0.0001205868,0.000194262,0.006226758,0.00468557,0.001304194,0.001846582,0.000847462,0.001668582],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.04839971,"about_ca_system_score_gemma":0.02819117,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.871065,"about_ca_topic_score_gemma":0.9346603,"domain_scores_codex":[0.9984636,0.0003673981,0.00005585739,0.000191501,0.0004492484,0.0004724464],"domain_scores_gemma":[0.9986167,0.0003086569,0.0001048686,0.00005710935,0.0007256286,0.0001870912],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002278349,0.00005253456,0.009595526,0.0008302368,0.00003650673,0.002823837,0.3374322,0.0004619302,0.001732685,0.3784771,0.1980279,0.0703017],"study_design_scores_gemma":[0.000007482717,0.00001038218,0.02321442,0.0006086477,0.00001245298,0.000356162,0.1118729,0.00009251629,0.0003921279,0.001548101,0.8618453,0.0000394683],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2229967,0.02331571,0.0006486863,0.01399761,0.001139329,0.00009178174,0.002431561,0.00009177446,0.7352869],"genre_scores_gemma":[0.8685676,0.009083007,0.0004919522,0.0008992061,0.00009245341,0.00004416946,0.0007245117,0.000104934,0.1199921],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.128935,"threshold_uncertainty_score":0.3511661,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.007384214622419524,"score_gpt":0.2233308736557456,"score_spread":0.2159466590333261,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}