{"id":"W7135866325","doi":"","title":"Lesser Town Tales by Jan Neruda in Vietnamese Translation within the Local Reception Context of Vietnamese Realistic Prose-Fiction of the 20th Century","year":2024,"lang":"cs","type":"dissertation","venue":"Digital Repository (National Repository of Grey Literature)","topic":"Vietnamese History and Culture Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Vietnamese; Context (archaeology); Narrative; Quarter (Canadian coin); Relation (database); Poetry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000806796,0.0003555006,0.0002438215,0.0005594984,0.008607341,0.00328251,0.0003068279,0.000464129,0.004433529],"category_scores_gemma":[0.001628378,0.0002047863,0.0001025458,0.0007832122,0.00539271,0.001723342,0.00172563,0.001500615,0.0003648789],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002499089,"about_ca_system_score_gemma":0.001198619,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007822181,"about_ca_topic_score_gemma":0.02664424,"domain_scores_codex":[0.9995226,0.0002966711,0.00001018497,0.00004461971,0.00006078857,0.0000652392],"domain_scores_gemma":[0.999302,0.0004040389,0.00006139633,0.00003296501,0.00008233904,0.000117263],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004898212,0.00002793282,0.002027486,0.0001303693,0.000003934456,0.003618254,0.962019,0.00009862967,0.001635791,0.01779317,0.004161995,0.008434563],"study_design_scores_gemma":[0.000005199003,0.0000847559,0.006719659,0.0002062081,0.00000598876,0.001695805,0.833382,0.0001620594,0.001108415,0.001137568,0.1554737,0.00001853688],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.8980646,0.001355783,0.000772302,0.003461551,0.0003747292,0.00005166158,0.00006716025,0.0000263187,0.09582597],"genre_scores_gemma":[0.9737882,0.0005688024,0.0002625427,0.0001693976,0.00004834716,0.0000153397,0.00002509388,0.00003685554,0.02508543],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008607341,"threshold_uncertainty_score":0.01813227,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009873525912483186,"score_gpt":0.25547299698341,"score_spread":0.2455994710709268,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}