{"id":"W7137639211","doi":"","title":"Chapter Traduire en français le lexique du patrimoine artistique de la ville de Bologne : le sous-corpus comparable BER du projet LBC","year":2023,"lang":"fr","type":"other","venue":"Directory of Open access Books (OAPEN Foundation)","topic":"","field":"","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Université de Montréal; University of Cambridge","keywords":"Terminology; Lexicon; Complementarity (molecular biology); Point (geometry); Cultural heritage","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009092946,0.0005628561,0.0006623934,0.006430756,0.002269926,0.007125142,0.0003646639,0.0006075974,0.01886821],"category_scores_gemma":[0.002690914,0.0003251093,0.0002745748,0.007447012,0.002360492,0.002049406,0.001366505,0.002272157,0.00372773],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008857217,"about_ca_system_score_gemma":0.002886844,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.09357372,"about_ca_topic_score_gemma":0.09039335,"domain_scores_codex":[0.9991227,0.0002636025,0.00005008623,0.0001890442,0.0002951442,0.00007933502],"domain_scores_gemma":[0.9992624,0.0003692663,0.00007667493,0.00008015006,0.0001600704,0.00005141103],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003554111,0.0001386386,0.01198802,0.00232819,0.0001036035,0.001582456,0.05749846,0.0009810824,0.01228599,0.3588487,0.2013726,0.3525169],"study_design_scores_gemma":[0.00001264113,0.000009812732,0.01948263,0.0003459328,0.00001336418,0.0004442145,0.004008108,0.0001384434,0.000889677,0.0017431,0.9728932,0.00001887705],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1658786,0.05362382,0.00998429,0.01057991,0.002189052,0.0002203032,0.01598292,0.00083463,0.7407065],"genre_scores_gemma":[0.7613115,0.02451057,0.01544377,0.001315775,0.001204153,0.000470719,0.01653156,0.001620837,0.1775911],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.09357372,"threshold_uncertainty_score":0.1860581,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03412747606061169,"score_gpt":0.3452482294126769,"score_spread":0.3111207533520652,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}