{"id":"W7139979111","doi":"10.19083/tesis/686959","title":"La risa en palabras: estudio contrastivo de la audiodescripción en inglés y en español de cuatro comedias cinematográficas Misterio a bordo (2019), Misterio a la vista (2023), Tiempo para mí (2022) y Hombre de Toronto","year":2025,"lang":"","type":"dissertation","venue":"Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)","topic":"Humor Studies and Applications","field":"Psychology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Persona; Context (archaeology); Exhibition; Opera","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001488093,0.0003898717,0.000229394,0.001023291,0.001975708,0.003008538,0.0005125052,0.0006859109,0.004430451],"category_scores_gemma":[0.005689526,0.0002942701,0.0001779568,0.0005666218,0.00286156,0.001659063,0.002879737,0.001239046,0.000486499],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001675445,"about_ca_system_score_gemma":0.0007946597,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01104903,"about_ca_topic_score_gemma":0.01962934,"domain_scores_codex":[0.9992164,0.0002743926,0.00002133944,0.0001188031,0.0002718852,0.00009713317],"domain_scores_gemma":[0.9976997,0.001373997,0.0002998565,0.0001046476,0.0003900579,0.0001317473],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000297412,0.0001140781,0.02688824,0.0004733569,0.00004023975,0.001336734,0.9100883,0.0001034731,0.01897752,0.004336547,0.001897678,0.03544638],"study_design_scores_gemma":[0.00002943018,0.0003862852,0.1976617,0.0003831057,0.0001057341,0.002579804,0.7375042,0.0003121962,0.004943262,0.00286889,0.05315182,0.00007354496],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9576777,0.001431939,0.001160762,0.0003516023,0.00004069768,0.00005687622,0.00006584777,0.00001673543,0.03919804],"genre_scores_gemma":[0.9907618,0.0006329056,0.0005074156,0.0001631362,0.00001679008,0.00004411304,0.00003436349,0.00002596682,0.007813583],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01104903,"threshold_uncertainty_score":0.02196944,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009442547458292228,"score_gpt":0.3188530865075634,"score_spread":0.3094105390492712,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}