{"id":"W7140009125","doi":"","title":"Le pronom français on et ses traductions en corse","year":2025,"lang":"fr","type":"article","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Gender Studies in Language","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Victoria","funders":"","keywords":"Predicative expression; Pronoun; Reflexive pronoun; Subject (documents); Personal pronoun; Object pronoun","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004972543,0.0002596016,0.0002967143,0.0001666236,0.00151035,0.0002415262,0.0009844482,0.0002208283,0.0004356459],"category_scores_gemma":[0.002396763,0.0003048035,0.0001969485,0.001119895,0.001135913,0.0002661973,0.0003895067,0.0004921709,0.0002152798],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002048598,"about_ca_system_score_gemma":0.0007427252,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.01581004,"about_ca_topic_score_gemma":0.03410354,"domain_scores_codex":[0.9893771,0.008728628,0.0004046544,0.0006159494,0.0003850363,0.0004885611],"domain_scores_gemma":[0.9951434,0.002478976,0.0001964764,0.001199902,0.0008328667,0.000148337],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000005070501,0.0007127016,0.0008000348,0.00004727359,0.00008902525,0.000002374717,0.1209712,0.00002611374,0.00013659,0.8100484,0.01150225,0.05565894],"study_design_scores_gemma":[0.0006624388,0.000001163143,0.009240298,0.001071002,0.00008809383,0.000003424465,0.01670447,0.0004594775,0.00717927,0.008083089,0.9560792,0.0004280584],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04018941,0.005917484,0.0212307,0.2437608,0.001494033,0.0005169102,0.00005849867,0.000212858,0.6866193],"genre_scores_gemma":[0.8126947,0.001416122,0.008643964,0.0006118437,0.00005517812,0.0000692776,0.00003736966,0.00002412846,0.1764475],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.944577,"threshold_uncertainty_score":0.9999404,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01455090894780131,"score_gpt":0.2713533127026763,"score_spread":0.256802403754875,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}