{"id":"W7140009125","doi":"","title":"Le pronom français on et ses traductions en corse","year":2025,"lang":"fr","type":"article","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Gender Studies in Language","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Victoria","funders":"","keywords":"Predicative expression; Pronoun; Reflexive pronoun; Subject (documents); Personal pronoun; Object pronoun","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002176769,0.0005127251,0.0004097512,0.003449961,0.003452637,0.0028805,0.0005207274,0.0005330832,0.01480004],"category_scores_gemma":[0.006028445,0.0003790491,0.0002421409,0.005978593,0.00293385,0.002933313,0.001630492,0.001196242,0.001322806],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005571285,"about_ca_system_score_gemma":0.002940604,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1633779,"about_ca_topic_score_gemma":0.223392,"domain_scores_codex":[0.9978771,0.0007650101,0.0001497908,0.0004804185,0.0004671245,0.000260515],"domain_scores_gemma":[0.9945904,0.002707291,0.0004877268,0.0007410989,0.001329054,0.0001443717],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0006158074,0.0000931632,0.07427697,0.001167453,0.0001281182,0.001509433,0.2817605,0.0008027392,0.01252924,0.3373946,0.03836028,0.2513618],"study_design_scores_gemma":[0.00002899402,0.00005521426,0.1182431,0.0005164973,0.00003912511,0.00113031,0.07448784,0.0009325362,0.002298349,0.009141902,0.79304,0.000086106],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6587153,0.005927716,0.008440786,0.003758811,0.0003300563,0.0000967321,0.005598851,0.0001880683,0.3169437],"genre_scores_gemma":[0.9651504,0.001342889,0.002367595,0.0001781927,0.00005720371,0.00005472609,0.002090886,0.000155123,0.02860308],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1633779,"threshold_uncertainty_score":0.324854,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01455090894780131,"score_gpt":0.2713533127026763,"score_spread":0.256802403754875,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}