{"id":"W7140119463","doi":"10.7202/1124064ar","title":"Relationnalité langagière dans la création et la traduction de l’extrême contemporain","year":2025,"lang":"fr","type":"article","venue":"Analyses Revue de littératures franco-canadiennes et québécoise","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Brandon University","funders":"","keywords":"Derogation; Context (archaeology); Face (sociological concept); Identity (music)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002609834,0.00038889,0.0002879743,0.002156472,0.007635107,0.00507061,0.000679623,0.001005558,0.01341349],"category_scores_gemma":[0.003937786,0.0002330792,0.0003295976,0.002931283,0.01450246,0.00438732,0.00222265,0.002158804,0.0008396427],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01773172,"about_ca_system_score_gemma":0.0124139,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.3802659,"about_ca_topic_score_gemma":0.5616469,"domain_scores_codex":[0.9984249,0.0005941532,0.00005672497,0.0002790363,0.0004034002,0.0002417729],"domain_scores_gemma":[0.9974558,0.001330065,0.0002263366,0.0002595194,0.000581102,0.0001473235],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006012377,0.00001286566,0.003120244,0.0001437162,0.00000951925,0.0004811561,0.1427765,0.000168078,0.001570037,0.8222288,0.003296735,0.02613221],"study_design_scores_gemma":[0.00001914338,0.00003023441,0.02557877,0.0006151203,0.00003419368,0.0008420674,0.1000526,0.0006950748,0.002669511,0.09947519,0.7699092,0.00007880248],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2513591,0.01144347,0.03228381,0.009313717,0.0006741325,0.0001031791,0.0006379595,0.0001405473,0.6940441],"genre_scores_gemma":[0.8895229,0.002413816,0.005372585,0.0003290202,0.000101545,0.0000580391,0.0002663258,0.0001142418,0.1018214],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.3802659,"threshold_uncertainty_score":0.7561049,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02398288028602757,"score_gpt":0.3163860769660362,"score_spread":0.2924031966800086,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}