{"id":"W7144705875","doi":"","title":"機械翻訳の可能性の分析 : Ontologyの必要性","year":2008,"lang":"ja","type":"article","venue":"Institutional Repositories DataBase (IRDB)","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Machine translation; Ontology; Futures studies; Meaning (existential); Christian ministry; Machine translation software usability","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004793238,0.0006585221,0.0006001888,0.0003285502,0.002356479,0.000466868,0.002394898,0.0004245741,0.00008003583],"category_scores_gemma":[0.001116065,0.0006376049,0.0002323499,0.001152724,0.001738955,0.003825997,0.00156197,0.001058823,0.0003029106],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0006223574,"about_ca_system_score_gemma":0.002321574,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001459479,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001150808,"domain_scores_codex":[0.9949688,0.0002112844,0.0009550616,0.001464546,0.001494346,0.0009059366],"domain_scores_gemma":[0.9960543,0.000284965,0.0004569771,0.001961984,0.0008294257,0.0004123444],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002624979,0.0008730342,0.003863122,0.0003297947,0.0002690847,0.01835632,0.00285507,0.00004770132,0.01829538,0.884954,0.06228163,0.007612361],"study_design_scores_gemma":[0.002452234,0.0007277988,0.003898369,0.002603057,0.0002406021,0.0373147,0.0001560001,0.006497618,0.1776922,0.00958935,0.7548325,0.003995575],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07978572,0.09768273,0.735974,0.007152991,0.03728378,0.001943669,0.001832039,0.00562847,0.03271657],"genre_scores_gemma":[0.6500753,0.0005332851,0.3426737,0.0007991401,0.002492485,0.00006832539,0.0003958948,0.00003781087,0.002924143],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8753647,"threshold_uncertainty_score":0.9996075,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02676393465070442,"score_gpt":0.27737334870331,"score_spread":0.2506094140526056,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}