{"id":"W7151895207","doi":"10.7202/1124489ar","title":"Elizabeth Yeoman. Exactly What I Said: Translating Words and Worlds","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Newfoundland and Labrador Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Memorial University of Newfoundland","funders":"","keywords":"Possible world","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001869847,0.0005749821,0.0002930695,0.001801427,0.007154404,0.00391184,0.000870671,0.002659847,0.08104645],"category_scores_gemma":[0.006620452,0.0003127321,0.0002389954,0.00229033,0.001779622,0.004667122,0.00214588,0.004112446,0.0206845],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005377807,"about_ca_system_score_gemma":0.008316725,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.3412428,"about_ca_topic_score_gemma":0.6787317,"domain_scores_codex":[0.9989104,0.0002949667,0.00004600904,0.0001068745,0.0004111381,0.0002305644],"domain_scores_gemma":[0.995482,0.0008436858,0.0002294383,0.000122375,0.002134298,0.001188295],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001257165,0.00001730134,0.0004755126,0.00009075992,0.000002044836,0.0000890329,0.003544515,0.000007168989,0.00009937454,0.001601711,0.9531528,0.04090727],"study_design_scores_gemma":[0.000005237238,0.000007448062,0.002614981,0.000479351,0.000006936434,0.0001085987,0.01274215,0.000015042,0.0001479419,0.0007688645,0.9830905,0.00001309946],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.003227158,0.1115412,0.001035933,0.6813157,0.0288186,0.00008197624,0.0008218873,0.0005172995,0.1726403],"genre_scores_gemma":[0.03017006,0.04028277,0.001647549,0.09785941,0.002497946,0.00008276119,0.0003679959,0.0005000422,0.8265914],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.3412428,"threshold_uncertainty_score":0.6785131,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06659247244455459,"score_gpt":0.3082841236697925,"score_spread":0.2416916512252379,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}