{"id":"W7154464715","doi":"10.31261/neo.2025.37.09","title":"So-called independent infinitives in Russian: The construction of the form Ètogo mne ne ponjatʹ ‘It is impossible for me to understand this’","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Neophilologica 2019","topic":"Discourse Analysis and Cultural Communication","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Infinitive; Property (philosophy); Transitive relation; Lexicalization; Syntax; Syntactic structure; Construction grammar","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006954818,0.00009265534,0.0001943677,0.00006150674,0.0006365744,0.00008654654,0.0006000581,0.0001189386,0.0002409066],"category_scores_gemma":[0.0001685744,0.00004786498,0.0001426396,0.0005479645,0.0003879378,0.0001221614,0.0001342773,0.0001447537,0.000009522295],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009392772,"about_ca_system_score_gemma":0.0001698189,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009657419,"about_ca_topic_score_gemma":0.005122004,"domain_scores_codex":[0.9989355,0.0001979836,0.0002743294,0.0001688772,0.0002317404,0.0001915366],"domain_scores_gemma":[0.9991698,0.0002196953,0.0001573123,0.0003287778,0.00009556921,0.00002881751],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000155735,0.0001171269,0.003611261,0.00001135257,0.00009556331,1.908586e-7,0.04114953,0.00002641839,0.0007222582,0.9360605,0.01281263,0.005237356],"study_design_scores_gemma":[0.001591996,0.0002764253,0.065364,0.0002031825,0.0001814437,0.000001240445,0.2334747,0.0001098246,0.001100728,0.6050393,0.09229323,0.0003638994],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4454111,0.0004060984,0.0001887013,0.2841057,0.0002548144,0.001285922,0.000032701,0.00002428255,0.2682906],"genre_scores_gemma":[0.9933016,0.0004017754,0.0001488214,0.002605766,0.00003668504,0.00002888821,0.000005426027,0.000002715417,0.003468303],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5478905,"threshold_uncertainty_score":0.489608,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04164241452197922,"score_gpt":0.34903397475028,"score_spread":0.3073915602283008,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}