{"id":"W7154464715","doi":"10.31261/neo.2025.37.09","title":"So-called independent infinitives in Russian: The construction of the form Ètogo mne ne ponjatʹ ‘It is impossible for me to understand this’","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Neophilologica 2019","topic":"Discourse Analysis and Cultural Communication","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Infinitive; Property (philosophy); Transitive relation; Lexicalization; Syntax; Syntactic structure; Construction grammar","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001066669,0.0004993165,0.0002861008,0.0005812528,0.001886721,0.001762235,0.0005338368,0.0007450777,0.001746545],"category_scores_gemma":[0.001503418,0.0003848152,0.0005265991,0.0006511609,0.005861361,0.002664375,0.001969525,0.002025493,0.0004544976],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001182403,"about_ca_system_score_gemma":0.0005412684,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001753091,"about_ca_topic_score_gemma":0.002737814,"domain_scores_codex":[0.9989492,0.0006032108,0.00005386809,0.0001493324,0.0001623655,0.00008211819],"domain_scores_gemma":[0.9993522,0.0004014316,0.00007082318,0.00009463127,0.00005766148,0.00002338074],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001457011,0.00002896871,0.002222763,0.0002200357,0.00003689446,0.001248273,0.1320867,0.0004672669,0.008881835,0.8351479,0.001483914,0.01802979],"study_design_scores_gemma":[0.000153297,0.0006551973,0.03923921,0.0005473481,0.0004339077,0.01120978,0.1469799,0.01124811,0.04410838,0.3600125,0.3850713,0.0003411287],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6385042,0.001224827,0.08064277,0.002022924,0.0002980499,0.00007069254,0.0002467084,0.0002127472,0.2767771],"genre_scores_gemma":[0.9921685,0.0001980934,0.003416588,0.00005594616,0.00001843652,0.00001310252,0.00006715651,0.00006070471,0.004001507],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.001886721,"threshold_uncertainty_score":0.008579016,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04164241452197922,"score_gpt":0.34903397475028,"score_spread":0.3073915602283008,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}