{"id":"W7154597990","doi":"10.7202/1124409ar","title":"Présentation","year":2025,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Channel (broadcasting); Term (time)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.00125721,0.001003416,0.0007346036,0.001467168,0.00196321,0.006879385,0.001809843,0.002680105,0.7966411],"category_scores_gemma":[0.006522314,0.0003124391,0.0008686946,0.001009059,0.0006141203,0.003535545,0.004622202,0.002546279,0.6591611],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001927866,"about_ca_system_score_gemma":0.002330342,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001945182,"about_ca_topic_score_gemma":0.002174087,"domain_scores_codex":[0.9986367,0.0001790206,0.00009123037,0.0002687844,0.0006514136,0.0001729486],"domain_scores_gemma":[0.9970407,0.000325387,0.0001202752,0.0002832076,0.001539325,0.0006910966],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004179208,0.00001231396,0.00006034571,0.00008814084,0.000002696441,0.00006090764,0.00003867562,0.00002066697,0.000103262,0.002276376,0.9624229,0.03487186],"study_design_scores_gemma":[0.000007165851,0.000007696286,0.00007400356,0.00005095478,0.000001245343,0.00005476647,0.00004597436,0.00001645701,0.00005152563,0.0007204326,0.9989668,0.000003073605],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0009363596,0.004202759,0.00242993,0.04234221,0.1090791,0.0004206977,0.01092812,0.002311783,0.8273491],"genre_scores_gemma":[0.002861103,0.001337761,0.0004883127,0.006107902,0.007338077,0.0001656959,0.003219461,0.0005185927,0.9779631],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.2033589,"threshold_uncertainty_score":0.2900668,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0678630022998702,"score_gpt":0.3195267294239605,"score_spread":0.2516637271240903,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}